Les phrases les plus célèbres d'Alice au pays des merveilles
Le top 3 selon 26 votes des personnes : Peu importe le chemin que vous empruntez. · Tout le monde a gagné et tout le monde devrait recevoir des prix. · Nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Tu es fou.. (Mise à jour 9 févr. 2022.)
Le chat de Cheshire, le Chapelier fou et la reine de cœur : les phrases les plus connues du livre de Lewis Carroll (1865), traduites de l'original et accompagnées du chapitre.
Traduit automatiquement (original en Português). Voir l'original
Haut 13
-
1
Peu importe le chemin que vous empruntez.
Le Chat, Alice qui ne sait pas où elle veut aller, chapitre VI. Original : "Alors peu importe la direction que vous prenez."
-
2
Tout le monde a gagné et tout le monde devrait recevoir des prix.
Le Dodo, chapitre III. Original : « Tout le monde a gagné et tous doivent avoir des prix. »
-
3
Nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Tu es fou.
Le chat du Cheshire, chapitre VI. Original : « nous sommes tous fous ici. Je suis en colère. Vous êtes fou.
-
4
De plus en plus curieux !
Alice, chapitre II. Original : « De plus en plus curieux ! »
-
5
J'ai souvent vu un chat sans sourire, mais un sourire sans chat !
Alice, chapitre VI. Original : « J'ai souvent vu un chat sans sourire, mais un sourire sans chat ! »
-
6
Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau ?
Le Chapelier, dans le thé fou, chapitre VII. Original : « Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un bureau ? »
-
7
D’abord la sentence, puis le verdict.
La Reine, au procès, chapitre XII. Original : « Phrase d'abord, verdict ensuite. »
-
8
Coupez-lui la tête !
La Reine de Cœur, chapitre VIII. Original : « Coupez-lui la tête ! »
-
9
Oh, mes oreilles et mes moustaches !
Le Lapin Blanc, chapitre IV. Original : « Oh mes oreilles et mes moustaches ! »
-
10
Si chacun s’occupait de ses propres affaires, le monde tournerait beaucoup plus vite.
La Duchesse, chapitre VI. Original : « Si chacun s'occupait de ses propres affaires, le monde conclurait un accord plus rapidement qu'il ne le fait. »
-
11
Commencez par le début et suivez jusqu’à la fin : puis arrêtez.
Le Roi, chapitre XII. Original : « Commencez par le début et continuez jusqu'à la fin : puis arrêtez. »
-
12
Vous n'êtes rien de plus qu'un jeu de cartes !
Alice, chapitre XII. Original : « Vous n'êtes qu'un jeu de cartes ! »
-
13
Et à quoi sert un livre sans images ni dialogues ?
Alice, dans le premier paragraphe du livre, chapitre I.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !