Les vers les plus célèbres de "Pan Tadeusz"
Le top 3 selon 0 votes des personnes : Lituanie! Ma patrie ! vous êtes comme la santé ; / À quel point tu devrais être valorisé, lui seul le saura / Qui t'a perdu. · Sainte Vierge, qui défend la Lumineuse Częstochowa / Et brille à la Porte de l'Aurore ! · Parce que Paris offre souvent une variété de modes, / Et ce qu'un Français invente, un Polonais l'aimera.. (Mise à jour 27 janv. 2024.)
Extrait de l'invocation « Lituanie ! Ma patrie ! » au concert de Jankiel et à la dernière polonaise : vers de l'épopée d'Adam Mickiewicz que tout le monde connaît, avec le livre et le numéro des vers.
Traduit automatiquement (original en Polski). Voir l'original
Haut 14
-
1
Lituanie! Ma patrie ! vous êtes comme la santé ; / À quel point tu devrais être valorisé, lui seul le saura / Qui t'a perdu.
Livre I, Invocation, lignes 1 à 3 : les premiers mots du poème.
-
2
Sainte Vierge, qui défend la Lumineuse Częstochowa / Et brille à la Porte de l'Aurore !
Livre I, Invocation, lignes 5-6.
-
3
Parce que Paris offre souvent une variété de modes, / Et ce qu'un Français invente, un Polonais l'aimera.
Livre I, lignes 479-480.
-
4
La politesse n’est pas une science facile ou petite.
Livre I, verset 361.
-
5
Parce que le cœur n’est pas un serviteur, il ne sait pas ce que sont les maîtres, / Et il ne peut pas être enchaîné par la force.
Livre III, lignes 490-491.
-
6
Tu n'es pas d'accord, Mopanek.
Livre II, verset 256.
-
7
Faire taire la Pologne, c’est germaniser la Pologne.
Livre V, verset 436.
-
8
Ne tirez jamais sur un animal sur deux.
Livre V, verset 485.
-
9
Je m'appelle Jacek Soplica…
Livre X, verset 460 : confession du Père Robak.
-
10
Où que je sois, je n'ai pas souffert !
Livre X, verset 820.
-
11
Ô printemps ! qui t'a vu alors dans notre pays, / Mémorable printemps de guerre, printemps de récolte !
Livre XI, lignes 117-118 : printemps 1812.
-
12
Il y avait beaucoup de joueurs de dulcimer, / Mais aucun d'entre eux n'osait jouer à Yankel.
Livre XII, lignes 641-642 : le concert de Jankiel.
-
13
Ah, c'est peut-être le dernier ! Regardez, regardez, les jeunes, / Peut-être le dernier à diriger une polonaise comme celle-ci !
Livre XII, lignes 798-799 : Le chambellan dirige une polonaise.
-
14
Le pays de l'enfance ! Il restera toujours / Saint et pur comme le premier amour.
Épilogue, lignes 67-68.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !