Les vers les plus célèbres de Martín Fierro
Le top 3 selon 143 votes des personnes : Ici je me mets à chanter / au rythme de la vigüela, / que l'homme qui révèle / une douleur extraordinaire / comme l'oiseau solitaire / se console en chantant. · Frères, soyez unis, / parce que telle est la première loi ; / … parce que s’ils se battent entre eux / ceux du dehors les dévorent. · Ma gloire est de vivre libre / comme l'oiseau du ciel ; / Je ne fais pas de nid sur ce terrain / il y a tant à souffrir.. (Mise à jour 2 déc. 2020.)
"Ici, je commence à chanter", "Frères, soyez unis" et les conseils du vieux Vizcacha : les vers du poème de José Hernández (1872 et 1879) qu'en Argentine sont connus par cœur, avec son chant, vérifié dans le texte.
Traduit automatiquement (original en Español). Voir l'original
Haut 13
-
1
Ici je me mets à chanter / au rythme de la vigüela, / que l'homme qui révèle / une douleur extraordinaire / comme l'oiseau solitaire / se console en chantant.
Le gaucho Martín Fierro, chanson I : le début du poème.
-
2
Frères, soyez unis, / parce que telle est la première loi ; / … parce que s’ils se battent entre eux / ceux du dehors les dévorent.
Le retour de Martín Fierro, chanson XXXII : les conseils de Fierro à ses enfants.
-
3
Ma gloire est de vivre libre / comme l'oiseau du ciel ; / Je ne fais pas de nid sur ce terrain / il y a tant à souffrir.
Le gaucho Martín Fierro, chanson I.
-
4
Et que tous ceux qui écoutent l'histoire / de mes chagrins sachent / que je ne me bats ni ne tue / sauf par nécessité.
Le gaucho Martín Fierro, chanson I.
-
5
L'occasion est comme le fer : / il faut l'écraser à chaud.
Le retour de Martín Fierro, chanson XXXII.
-
6
Je suis un taureau dans mon rodéo / et un taureau dans le rodéo d'un autre.
Le gaucho Martín Fierro, chanson I.
-
7
Le diable sait parce qu'il est un diable / mais il en sait plus parce qu'il est vieux.
La vieille Vizcache, Le retour de Martín Fierro, chanson XV.
-
8
Sachez qu'oublier le mauvais /, c'est aussi avoir de la mémoire.
Le retour de Martín Fierro, chanson XXXIII.
-
9
Devenez ami avec le juge, / ne lui donnez rien à redire.
La vieille Vizcache, Le retour de Martín Fierro, chanson XV.
-
10
Le gaucho doit endurer / jusqu'à ce que le trou l'engloutisse.
Le gaucho Martín Fierro, chanson XII.
-
11
Vache qui change de désir / vêlage tardif.
La vieille Vizcache, Le retour de Martín Fierro, chanson XV.
-
12
Un homme doit être courageux / s’il est déterminé à rouler.
Le retour de Martín Fierro, chanson III.
-
13
L'homme naît avec la ruse / qui doit lui servir de guide.
Le retour de Martín Fierro, chanson XXXII.
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !