Les vers les plus connus de Yunus Emre
Le top 3 selon 166 votes des personnes : Je ne suis pas venu pour une cause, mon travail est par amour. Le lieu de l'amour, ce sont les cœurs, je suis venu faire des cœurs. · Si vous avez brisé votre cœur une fois, ce n’est pas la prière que vous accomplissez. Même soixante-douze nations ne sont pas impuissantes. · Faisons connaissance et facilitons le travail. Aimons et soyons aimés, le monde n'appartiendra à personne.. (Mise à jour 28 févr. 2025.)
"Je ne suis pas venu pour la cause, mon travail est par amour", "Connaître, c'est se connaître soi-même" et "Faisons connaissance, facilitons le travail" : Des vers du Divan de Yunus Emre dont on parle ; Sauf les dictons modernes qui lui sont attribués à tort.
Traduit automatiquement (original en Türkçe). Voir l'original
Haut 14
-
1
Je ne suis pas venu pour une cause, mon travail est par amour. Le lieu de l'amour, ce sont les cœurs, je suis venu faire des cœurs.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
2
Si vous avez brisé votre cœur une fois, ce n’est pas la prière que vous accomplissez. Même soixante-douze nations ne sont pas impuissantes.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
3
Faisons connaissance et facilitons le travail. Aimons et soyons aimés, le monde n'appartiendra à personne.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
4
Ce qu’ils appellent être un derviche n’est pas un cardigan ni une couronne. Votre cœur n'a pas besoin d'un cardigan qui fait de vous un derviche.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
5
C'est une guerre des mots, c'est une guerre des mots.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
6
Peu de mots sont le fardeau d’un homme, beaucoup de mots sont le fardeau d’un animal.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
7
La science, c'est connaître la connaissance, la connaissance, c'est se connaître soi-même. Si vous ne le savez pas vous-même, c'est une bonne lecture.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
8
Quelques demeures et quelques houris qu'on appelle le paradis. Donne-les à qui veut, j'ai besoin de toi.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
9
Je suis arrivé au cimetière le matin et j'ai vu que tout le monde était mort. Chacun d’eux est impuissant et a perdu la vie.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
10
Le propriétaire du bien, le premier propriétaire de celui-ci ? La richesse est un mensonge et la propriété est un mensonge, alors venez rester un moment.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
11
Ce qui vient de toi m'est agréable : soit des boutons de roses, soit des épines ; C'est soit la vie, soit un linceul. Votre chagrin est agréable, votre grâce est agréable aussi.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
12
J'ai pris chair et os et je suis apparu sous le nom de Yunus.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
13
De nombreux biens ne peuvent exister sans haram, de nombreux mots ne peuvent exister sans mensonges.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
-
14
Les amoureux ne meurent pas, c'est l'animal qui meurt.
Yunus Emre Divan (XIIIe-XIVe siècle).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (1)
"Yaradılanı hoş gör, Yaradan'dan ötürü" yok diye şaşırdım ama açıklamayı okuyunca anladım. Güzel liste, emeğinize sağlık.