Les phrases les plus célèbres de Virgile (avec latin et vers)
Le top 3 selon 3 votes des personnes : La fortune sourit aux courageux. · Il y a des larmes pour les choses, et les destins humains touchent le cœur. · L'amour triomphe de tout : et nous aussi, nous cédons à l'amour.. (Mise à jour 6 sept. 2025.)
"L'amour vainc tout", "Le temps s'enfuit irrémédiablement", "La fortune sourit aux audacieux" et "Je crains les Grecs même lorsqu'ils apportent des cadeaux" : les vers devenus proverbiaux de Virgile, des Bucoliques, des Géorgiques et de l'Enéide, avec l'original latin et la pointe exacte de l'œuvre.
Traduit automatiquement (original en Italiano). Voir l'original
Haut 20
-
1
La fortune sourit aux courageux.
«Audentes fortune iuvat.» (Enéide, X, 284).
-
2
Il y a des larmes pour les choses, et les destins humains touchent le cœur.
«Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.» (Enéide, I, 462).
-
3
L'amour triomphe de tout : et nous aussi, nous cédons à l'amour.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.» (Bucoliques, X, 69).
-
4
Mais en attendant il fuit, le temps fuit irrémédiablement.
«Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.» (Géorgiques, III, 284).
-
5
Je crains les Grecs même lorsqu'ils apportent des cadeaux.
«Timeo Danaos et dona ferentes.» (Enéide, II, 49).
-
6
Peut-être qu’un jour nous serons heureux de nous en souvenir aussi.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Enéide, I, 203).
-
7
Si je ne parviens pas à plier les dieux du ciel, je déplacerai Achéron.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Enéide, VII, 312).
-
8
Je chante les armes et l'homme qui est le premier venu des terres de Troie…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Énéide, I, 1).
-
9
Heureux celui qui peut connaître les causes des choses.
«Félix qui potuit rerum cognoscere causas.» (Géorgiques, II, 490).
-
10
Ô trop heureux fermiers, s'ils connaissaient leur bonheur !
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Géorgiques, II, 458-459).
-
11
Chaque difficulté est surmontée par un travail acharné.
«Labour omnia vicit improbus.» (Géorgiques, I, 145-146).
-
12
Louez les grandes fermes, mais cultivez-en une petite.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Géorgiques, II, 412-413).
-
13
L'amour pour tout le monde est le même.
«Amor omnibus idem.» (Géorgiques, III, 244).
-
14
Un serpent se cache dans l'herbe.
«Latet anguis en herbe.» (Bucoliques, III, 93).
-
15
Nous ne pouvons pas tous tout faire.
«Non omnia possumus omnes.» (Bucoliques, VIII, 63).
-
16
Tout prend du temps, même l'âme.
«Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucoliques, IX, 51).
-
17
Chacun est attiré par ce qu’il aime.
«Trahit sua quemque voluptas.» (Bucoliques, II, 65).
-
18
Un dieu a créé pour nous ces possibilités de loisirs.
«Deus nobis haec otia decisit.» (Bucoliques, I, 6).
-
19
Nous ne chantons pas pour les sourds.
"Pas de canimus surdis." (Bucoliques, X, 8).
-
20
Descendre à Averno est facile.
«Facilis descensus Avernus.» (Enéide, VI, 126).
Comment ce classement est-il ordonné ? Par les votes du peuple : chaque ▲ ajoute un point et chaque ▼ en retire un. N'importe qui peut voter et ajouter ce qui manque.
Il manque quelque chose ?
Commentaires (0)
Pas encore de commentaires. Soyez le premier !