As mellores frases de Les Luthiers
Os 3 primeiros segundo os 28 votos das persoas: O tempo é diñeiro, o tempo é cacahuete. · Sabíao, pero quería unha segunda opinión. · Cantos máis anos tes de costas, máis che custa e menos durmes.. (Actualizado 16 de mar. de 2021.)
As frases dos sketches de Les Luthiers, o grupo arxentino de humor e música con instrumentos informais (1967-2023), que os seus seguidores empregan para calquera ocasión. Cada un co seu número.
Traducido automaticamente (orixinal en Español). Ver o orixinal
12 principais
-
1
O tempo é diñeiro, o tempo é cacahuete.
De "Meeting at the Restaurant", coa tradución máis libre do inglés.
-
2
Sabíao, pero quería unha segunda opinión.
De "A Comisión", o sketch dos políticos que reescriben o himno.
-
3
Cantos máis anos tes de costas, máis che custa e menos durmes.
De "A xente nova de hoxe".
-
4
Vin dúas veces... a segunda non o entendín.
De "Kathy, a raíña do salón".
-
5
Se o que di ser o teu mellor amigo... deberías desconfiar.
De "Iniciación ás artes marciais".
-
6
Hai que seguir vivindo.
De "Paixón Bucólica".
-
7
Non só é verdade, senón que tamén é verdade.
De "O camiño de Warren Sánchez", a parodia dos gurús da autoaxuda.
-
8
A culpa é dos noruegueses.
Tamén de “A Comisión”: culpa a quen.
-
9
Semellante non é o mesmo.
Da "Cantata do dianteiro don Rodrigo Díaz de Carreras".
-
10
Non estarías ofendido se che pedise que repitases a pregunta?
De "A Payada da Vaca".
-
11
Estás razoando fóra da caixa.
De "O home negro quere bailar", a tradución literal de "pensar fóra da caixa".
-
12
Lembreime de súpeto.
De "A hora da nostalxia".
Candidatos
Non chegan ao primeiro 12... aínda. Vota por eles para que as suban.
-
13
Imos, imos pronto!
De "Teresa e o Oso".
-
14
Por suposto, pas partout.
De "Les nuits de Paris", cun francés moi particular.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.