Os versos máis famosos de Santa Teresa e San Xoán da Cruz
Os 3 primeiros segundo os 106 votos das persoas: Vivo sen vivir en min mesmo, / e espero unha vida tan alta, / que morra porque non morro. · Nada te perturba, / nada te asusta, / todo pasa, / Deus non cambia; / a paciencia conségueo todo... / só Deus abonda. · Nunha noite escura, / con desexos de amor inflamados, / ¡ai bendita fortuna!, / marchei sen que me fixesen, / coa miña casa xa tranquila.. (Actualizado 28 de nov. de 2020.)
"Nada te perturba, nada te asusta", "Vivo sen vivir en min mesmo" e "Nunha noite escura, con ansias de amores inflamados": os versos e frases máis citadas dos dous grandes místicos españois do século XVI, coa obra da que procede cada un.
Traducido automaticamente (orixinal en Español). Ver o orixinal
15 principais
-
1
Vivo sen vivir en min mesmo, / e espero unha vida tan alta, / que morra porque non morro.
Santa Teresa de Xesús, poema "Vivo sen vivir en min".
-
2
Nada te perturba, / nada te asusta, / todo pasa, / Deus non cambia; / a paciencia conségueo todo... / só Deus abonda.
Santa Teresa de Xesús, letra "Nada te perturba".
-
3
Nunha noite escura, / con desexos de amor inflamados, / ¡ai bendita fortuna!, / marchei sen que me fixesen, / coa miña casa xa tranquila.
San Xoán da Cruz, Noite Escura da Alma.
-
4
O que sabe morrer a todo terá vida en todo.
San Juan de la Cruz, recollido no Breve Tesouro das Letras Hispánicas por Díaz-Plaja.
-
5
E déixame morrer / non sei o que queda balbuceando.
San Xoán da Cruz, Cantiga Espiritual.
-
6
Os extremos non son bos, nin sequera en virtude.
Santa Teresa de Xesús, recollida en Cita-logia de Eduardo Palomo, p. 125.
-
7
Oh viva chama de amor, / que tenramente ferida / a miña alma no centro máis profundo!
San Xoán da Cruz, chama viva do amor.
-
8
O Señor anda entre as potas.
Santa Teresa de Xesús, Libro dos fundamentos (cap. 5).
-
9
O amor ten esta forza se é perfecto, que esquecemos o noso contento para agradar a quen queremos.
Santa Teresa de Xesús, recollida en Frases e Citas famosas de Bartra.
-
10
Onde te escondeches, / amado, e me deixaches xemer?
San Xoán da Cruz, Cantiga Espiritual.
-
11
Pola tarde examinaránche namorado.
San Xoán da Cruz, Ditos de luz e de amor.
-
12
Onde non hai amor, pon amor e atoparás o amor.
San Xoán da Cruz, carta a María de la Encarnación (1591).
-
13
Xa non gardo gando, / nin teño outro traballo, / que só amar é o meu exercicio.
San Xoán da Cruz, Cantiga Espiritual.
-
14
Só o amor é o que dá valor a todas as cousas.
Santa Teresa de Xesús, recollida nas Obras Completas editadas por Vicente de la Fuente (1860).
-
15
Todo é nada e menos que nada o que acaba e non satisface a Deus.
Santa Teresa de Xesús, Libro da Vida, cap. XX.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (1)
Mi abuela tenía el «Nada te turbe» en un azulejo en la cocina. Ahora lo tengo yo, y cada vez que lo leo me acuerdo de ella.