Os poemas e versos máis famosos de Sándor Petőfi
Os 3 primeiros segundo os 16 votos das persoas: A flor cae, a vida esmorece... · Levántate húngaro, ola casa! / Chegou o momento, é agora ou nunca! · Seremos cativos ou libres? / Esta é a pregunta, escolle!. (Actualizado 26 de mar. de 2023.)
Dende o “Himno Nacional” ata “A finais de setembro” e “Liberdade, amor!”: as liñas de Sándor Petőfi, que todo húngaro sabe de memoria, cada unha co título e o ano do poema.
Traducido automaticamente (orixinal en Magyar). Ver o orixinal
15 principais
-
1
A flor cae, a vida esmorece...
A finais de setembro (1847).
-
2
Levántate húngaro, ola casa! / Chegou o momento, é agora ou nunca!
Canción Nacional (15 de marzo de 1848).
-
3
Seremos cativos ou libres? / Esta é a pregunta, escolle!
Canción Nacional (1848).
-
4
Liberdade, amor! / Necesito estes dous. / Polo meu amor sacrifico / Vida, / Pola liberdade sacrifico / Meu amor.
Liberdade, amor! (1847).
-
5
Doeme un pensamento: / ¡Morrer na cama, entre almofadas!
Un pensamento dóeme... (1846).
-
6
Se es home, sé home, / Forte, valente, firme.
Se es home, sé home... (1847).
-
7
Son teu, teu, meu país! / Este corazón, esta alma.
Himno nacional.
-
8
Que significas para min, duros Cárpatos / Paisaxe de novela salvaxe con piñeiros!
As Terras Baixas (1844).
-
9
Todo o camiño – casa – / Estaba pensando: / Como chamarei / A miña nai perdida hai tempo?
Plano en fume (1844).
-
10
Pub Kurta ao final da aldea, / Alí sae ao Szamos.
Pub Kurta ao final da vila... (1847).
-
11
Brilla con calor sobre os raios do sol do verán / Dende o alto do ceo ata o vellón do pastor.
Xoán o Bravo (1844).
-
12
O amor substitúe todo, e o amor / Nada o substitúe.
O ceo estrelado.
-
13
Memoria! / Ti es unha prancha da nosa nave rota.
Memoria (1846).
-
14
As flores do xardín seguen florecendo no val, / A árbore de doncela segue verde diante da fiestra.
A finais de setembro (1847).
-
15
Como debo chamarte, / Se no solpor da contemplación / Á estrela dos teus fermosos ollos / Os meus ollos miran para ti?
Como che chamarei? (1848).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!