Os versos máis famosos de Mihai Eminescu
Os 3 primeiros segundo os 41 votos das persoas: Vivindo no teu círculo cerrado / A sorte pasa por ti, / Pero eu no meu mundo síntome / Inmortal e frío. · O tempo pasa, o tempo chega, / Todo é vello e todo é novo. · Todo pasou, só queda o mal.. (Actualizado 8 de abr. de 2022.)
Desde "Érase unha vez como nas historias" de "Luceafărul" a "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" e "Glossă": os poemas de Mihai Eminescu que todo romanés coñece de memoria, cada un co título e o ano do poema.
Traducido automaticamente (orixinal en Română). Ver o orixinal
16 principais
-
1
Vivindo no teu círculo cerrado / A sorte pasa por ti, / Pero eu no meu mundo síntome / Inmortal e frío.
O poema "Luceafarul" (1883).
-
2
O tempo pasa, o tempo chega, / Todo é vello e todo é novo.
O poema "Glossă" (1883).
-
3
Todo pasou, só queda o mal.
O poema "Memento mori" (póstumo).
-
4
Había unha vez coma nos contos, / Era coma nunca, / De grandes parentes reais, / Unha nena moi fermosa.
O poema "Luceafarul" (1883).
-
5
Só teño unha morriña: / Na quietude da noite / Deixarme morrer / Á beira do mar.
O poema "Mai am un single dor" (1883).
-
6
Lake of the Blue Woods / Yellow Water Lilies cárgano.
O poema "O lago" (1876).
-
7
E se as ramas petan na fiestra / E tremen os chopos, / Parece que te tivese en mente / E pouco a pouco te achegas.
O poema "E se..." (1883).
-
8
Codrule, codrule, / Como estás, linda?
O poema "Adeus" (1879).
-
9
Ven ao bosque á fonte / Que treme no chan.
O poema "Desexo" (1876).
-
10
Polos chopos sen marido / Moitas veces pasei.
O poema "A carón dos chopos sen marido..." (1883).
-
11
Pero é triste no mundo!
O poema "Flor azul" (1873).
-
12
Quizais hai tempo que se apaga no camiño / Nas distancias azuis, / E o seu raio só agora / Brilla á nosa vista.
O poema "La steaua" (1886).
-
13
Do Dniéster ao Tisa / Todos os romaneses choraron por min.
O poema "Doina" (1883).
-
14
Que che desexo, doce Romanía, / Miña terra de gloria, miña terra de morriña?
O poema "O que che desexo, doce Romanía" (1867).
-
15
Baixar, luz suave, / planear sobre unha viga.
O poema "Luceafarul" (1883).
-
16
Sara no outeiro soa tristemente a trompeta, / Os rabaños soben, as estrelas escapan do seu camiño.
O poema "Sara no outeiro" (1885).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.