O poema máis famoso de Yoon Dong-ju (xunto co título do poema)
Os 3 primeiros segundo os 11 votos das persoas: Din que a vida é difícil de vivir / e é unha mágoa que a poesía se escriba con tanta facilidade. · Ata o día que morro, miro ao ceo / Espero non ter nin un pouco de vergoña, / Mesmo o vento nas follas / Sufrín. · O ceo onde pasan as estacións / énchese de outono.. (Actualizado 14 de maio de 2022.)
Desde "Mira ao ceo ata o día que morres" en "Prólogo" ata "Noite contando as estrelas", "Poesía escrita facilmente" e "Autorretrato". Yoon Dong-ju, que faleceu aos 27 anos na prisión de Fukuoka o 16 de febreiro de 1945, pasaxes publicadas na súa colección de poesía póstuma 『Ceo, vento, estrelas e poesía』 (1948).
Traducido automaticamente (orixinal en 한국어). Ver o orixinal
14 principais
-
1
Din que a vida é difícil de vivir / e é unha mágoa que a poesía se escriba con tanta facilidade.
Poesía 〈Poesía que se escribe facilmente〉, 1942.
-
2
Ata o día que morro, miro ao ceo / Espero non ter nin un pouco de vergoña, / Mesmo o vento nas follas / Sufrín.
Poesía 〈Prólogo〉, 1941.
-
3
O ceo onde pasan as estacións / énchese de outono.
Poema 〈Noite contando estrelas〉, 1941.
-
4
Lembranzas nunha estrela / Amor nunha estrela / Soidade nunha estrela / Saudade nunha estrela / Poesía nunha estrela / Nai, nai nunha estrela,
Poema 〈Noite contando estrelas〉, 1941.
-
5
Tendo a miña man pequena / A primeira aperta de mans agarro con bágoas e consolo.
Poesía 〈Poesía que se escribe facilmente〉, 1942.
-
6
O que queda do meu rostro no espello de cobre azulado / é unha reliquia dalgunha dinastía, / así que me pregunto se Idazi tamén será maldito.
Poema 〈Confesións〉, 1942.
-
7
Porén, cando pase o inverno e chegue a primavera ao meu planeta, / así como a herba verde florece na tumba, / o outeiro onde está soterrado o meu nome / tamén terá herba frondosa coma un alarde.
Poema 〈Noite contando estrelas〉, 1941.
-
8
As estrelas volven a soprar no vento esta noite.
Poesía 〈Prólogo〉, 1941.
-
9
No pozo, a lúa brilla, as nubes flúen, o ceo é amplo, sopra un vento azul e hai outono. / E hai un home.
Poema 〈Autoretrato〉, 1939.
-
10
Fun onte e hoxe irei tamén / O meu camiño, un camiño novo.
Poema 〈Camiño novo〉, 1938.
-
11
Vivo só porque / busco o que se perdeu.
Poema 〈Carreira〉.
-
12
A noite que volvín á casa, os meus ósos brancos seguíronme e deitáronse nun cuarto.
Poema 〈Outra cidade natal〉, 1941.
-
13
Cun corazón que canta ás estrelas / debo amar todas as cousas moribundas / e percorrer o camiño que se me deu /
Poesía 〈Prólogo〉, 1941.
-
14
A choiva nocturna está murmurando fóra da fiestra / A sala de seis cheops é o país alleo.
Poesía 〈Poesía que se escribe facilmente〉, 1942.
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!