O poema máis famoso de Kim So-wol (xunto co título do poema)
Os 3 primeiros segundo os 22 votos das persoas: Nome esnaquizado! / O nome que se separou no aire! / Aínda que o chames, é un nome que non ten dono! / Un nome que morrerei chamando! · Mamá, irmá, vivamos á beira do río, / A area dourada chispeante no patio, / O canto das follas de cana fóra da porta de atrás. · Aínda que me converta en pedra estando aquí de pé / Este é un nome morrerei cantando! / É a persoa que quería! / É a persoa que quería!. (Actualizado 18 de nov. de 2021.)
De "Despedireite sen unha palabra" de "Azalea" a "Mamá, irmá", "Primeiro matrimonio" e "San Yu-hwa". Un verso famoso centrado nos poemas publicados na colección de poesía 『Azalea Flowers』 (1925) de Kim So-wol (1902–1934), un poeta lírico de cancións populares que faleceu aos trinta e dous anos.
Traducido automaticamente (orixinal en 한국어). Ver o orixinal
12 principais
-
1
Nome esnaquizado! / O nome que se separou no aire! / Aínda que o chames, é un nome que non ten dono! / Un nome que morrerei chamando!
Poema 〈Primeiro matrimonio〉, poemario 『Azalea』 (1925).
-
2
Mamá, irmá, vivamos á beira do río, / A area dourada chispeante no patio, / O canto das follas de cana fóra da porta de atrás.
Poema 〈Mamá, irmá〉, poemario 『Azalea』 (1925).
-
3
Aínda que me converta en pedra estando aquí de pé / Este é un nome morrerei cantando! / É a persoa que quería! / É a persoa que quería!
Poema 〈Primeiro matrimonio〉, poemario 『Azalea』 (1925).
-
4
Estou farto de verte / Cando vaias / despedireite sen palabra.
Poema 〈Flor de azalea〉, colección de poesía 『Flor de azalea』 (1925).
-
5
É un paxariño que canta no monte / Gústanme as flores / no monte / Sanora.
Poema 〈Sanyuhwa〉, colección de poesía 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Flores de azalea / Areum serán recollidos e espolvoreados no camiño.
Poema 〈Flor de azalea〉, colección de poesía 『Flor de azalea』 (1925).
-
7
Dá noxo verme / Cando marches / Aínda que morra, chorarei.
Poema 〈Flor de azalea〉, colección de poesía 『Flor de azalea』 (1925).
-
8
Nunca o esquecerei e o pensarei, / Espero que así vivas o resto da túa vida.
Poema 〈Non se pode esquecer〉, poemario 『Azalea』 (1925).
-
9
bótote de menos / Debo dicilo / bótote de menos.
Poema 〈A estrada〉, poemario 『Azalea』 (1925).
-
10
Oxalá tivésemos a nosa propia terra de arados!
Poema 〈Oxalá tivésemos unha terra de arado〉.
-
11
As flores están florecendo nas montañas / As flores están florecendo / Sen primavera nin verán para ir / As flores están florecendo.
Poema 〈Sanyuhwa〉, colección de poesía 『Azalea』 (1925).
-
12
No futuro, cando me atopes, / entón as miñas palabras serán: "Esquecín".
Poema 〈Futuro distante〉, poemario 『Azalea』 (1925).
Como se ordena esta clasificación? Polos votos da xente: cada ▲ suma un punto e cada ▼ quita un. Calquera pode votar e engadir o que falta.
Falta algo?
Comentarios (0)
Aínda non hai comentarios. Sexa o primeiro!