अल-मुतनब्बी की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ
लोगों के 0 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: घोड़े, रात और रेगिस्तान मुझे जानते हैं / और तलवार, भाला, कागज और कलम · मैं वही हूं जिसने मेरे साहित्य को अंधों को देखा और बहरों ने मेरी बातें सुनीं · संकल्पवान लोगों के स्तर के अनुसार ही संकल्प आते हैं/और माननीय एवं उदार व्यक्तियों के स्तर के अनुसार ही संकल्प आते हैं। (अपडेट किया गया 13 फ़र॰ 2024।)
अबू अल-तैयब अल-मुतनब्बी (915-965 ई.) की आयतें जो गर्व, ज्ञान और प्रशंसा में हर ज़बान पर कहावतें और लोकोक्तियाँ बन गई हैं।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से العربية)। मूल देखें
शीर्ष 12
-
1
घोड़े, रात और रेगिस्तान मुझे जानते हैं / और तलवार, भाला, कागज और कलम
अरबी शायरी में गर्व की सबसे प्रसिद्ध कविता, और कहा जाता है कि यही उनकी मृत्यु का कारण बनी।
-
2
मैं वही हूं जिसने मेरे साहित्य को अंधों को देखा और बहरों ने मेरी बातें सुनीं
गौरव के छंदों में से एक.
-
3
संकल्पवान लोगों के स्तर के अनुसार ही संकल्प आते हैं/और माननीय एवं उदार व्यक्तियों के स्तर के अनुसार ही संकल्प आते हैं
सैफ अल-दावला की प्रशंसा में एक कविता की शुरुआत।
-
4
अगर आपको शेर के दांत उभरे हुए दिखें तो यह मत सोचना कि शेर मुस्कुरा रहा है
बुद्धि में.
-
5
वह सब कुछ जिसकी एक व्यक्ति आशा करता है, हासिल नहीं होता/हवाएं ऐसी चलती हैं जिसकी जहाज़ इच्छा नहीं करते
इसका उत्तरार्ध एक स्वतंत्र कहावत बन गया।
-
6
यदि तुम उदार का आदर करोगे, तो तुम उसे वश में कर लोगे, और यदि तुम नीच का आदर करोगे, तो वह विद्रोह कर देगा
बुद्धि में.
-
7
यदि कठिनाई न होती, तो सभी लोग प्रबल होते/उदारता दरिद्र बनाती और साहस लड़ता
साहस में.
-
8
यदि मेरा दोष किसी अपूर्ण व्यक्ति से आपके पास आता है, तो यह मेरे लिए गवाही है कि मैं पूर्ण हूं
गौरव के छंदों में से एक.
-
9
बुद्धिमान व्यक्ति मन से आनंद में दुखी होता है, और अज्ञानी का भाई दुख में सुख का आनंद लेता है
बुद्धि में.
-
10
झगड़े में बच्चे का अपमान न करें। मच्छर शेर की आँख ख़राब कर देता है
बुद्धि में.
-
11
प्रिय जियो या उदार मरो / काना छुरा घोंपने और वस्तुओं को पीटने के बीच
गरिमा और स्वाभिमान में.
-
12
और मेरी मुलाक़ात तो ऐसी थी मानो शरमा रही हो/ अँधेरे में ही मुलाक़ात करती हो
उनके वर्णन की शुरुआत उस बुखार के बारे में है जो मिस्र में रात में उन्हें हुआ था।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!