जीवन एक स्वप्न है से सबसे प्रसिद्ध छंद
लोगों के 7 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: जिंदगी क्या है? एक उन्माद. / जिंदगी क्या है? एक भ्रम, / एक छाया, एक कल्पना; / ...कि सारा जीवन एक स्वप्न है, / और स्वप्न तो स्वप्न हैं। · क्योंकि मनुष्य का सबसे बड़ा अपराध/जन्म लेना है। · राजा का सपना है कि वह राजा है, और इस धोखे के शासन के साथ रहता है।। (अपडेट किया गया 4 फ़र॰ 2020।)
सेगिस्मंड ने अपने टॉवर में बंद कर दिया, "सपने सपने हैं" का एकालाप और काल्डेरोन डे ला बार्का के अन्य छंद जो लगभग चार शताब्दियों के बाद भी उनकी यात्रा के साथ उद्धृत किए जाते हैं।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Español)। मूल देखें
शीर्ष 11
-
1
जिंदगी क्या है? एक उन्माद. / जिंदगी क्या है? एक भ्रम, / एक छाया, एक कल्पना; / ...कि सारा जीवन एक स्वप्न है, / और स्वप्न तो स्वप्न हैं।
सिगिस्मंड, दूसरा दिन, दृश्य XIX।
-
2
क्योंकि मनुष्य का सबसे बड़ा अपराध/जन्म लेना है।
सिगिस्मंड, पहला दिन (टॉवर में एकालाप)।
-
3
राजा का सपना है कि वह राजा है, और इस धोखे के शासन के साथ रहता है।
सिगिस्मंड, दूसरा दिन, दृश्य XIX।
-
4
हाय, मैं अभागा, और हाय, दुखी! / जल्दी करो, हे भगवान, मेरा इरादा है, / चूँकि तुम मेरे साथ ऐसा व्यवहार करते हो, / जब मैं पैदा हुआ था तो मैंने / तुम्हारे खिलाफ क्या अपराध किया था।
सिगिस्मंडो, पहला दिन।
-
5
लेकिन, चाहे सच हो या सपना,/अच्छा करना ही मायने रखता है।
सिगिस्मंडो, तीसरा दिन।
-
6
हिंसक दरियाई घोड़ा / जो हवा के साथ जोड़े में दौड़ता था...
रोसौरा, पहला दिन, दृश्य I: कार्य के पहले छंद।
-
7
मैं सपना देखता हूं कि मैं यहां हूं/इन भरी हुई जेलों से,/और मैंने सपना देखा कि मैं दूसरे राज्य में/अधिक चापलूसी से खुद को देखता हूं।
सिगिस्मंड, दूसरा दिन, दृश्य XIX।
-
8
वे एक बुद्धिमान व्यक्ति के बारे में बताते हैं जो एक दिन / इतना गरीब और दुखी था, / कि उसने केवल कुछ जड़ी-बूटियों पर ही अपना गुजारा किया।
रोसौरा, पहला दिन; दसवां भाग एक अन्य बुद्धिमान व्यक्ति द्वारा फेंकी गई पत्तियों को इकट्ठा करने के साथ समाप्त होता है।
-
9
जिसे ज्ञान से हानि होती है, वह स्वयं का हत्यारा है।
किंग बेसिलियो, पहला दिन, दृश्य VI।
-
10
क्योंकि ऐसी लड़ाइयों में/ जो जीतते हैं वो वफ़ादार होते हैं,/ जो हारे वो गद्दार होते हैं।
राजा बेसिलियो, तीसरा दिन।
-
11
बोलने से अच्छा है जनाब, चुप रहना कौन बेहतर है।
रोसौरा से सेगिस्मुन्डो, तीसरा दिन, दृश्य आठवां।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!