ऐलिस इन वंडरलैंड के सबसे प्रसिद्ध वाक्यांश
लोगों के 26 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा रास्ता अपनाते हैं। · हर कोई जीता, और हर किसी को पुरस्कार मिलना चाहिए। · हम सब यहाँ पागल हैं। मैं सनकी हूं। तुम पागल हो.। (अपडेट किया गया 9 फ़र॰ 2022।)
चेशायर कैट, मैड हैटर और क्वीन ऑफ़ हार्ट्स: लुईस कैरोल की किताब (1865) के सबसे प्रसिद्ध वाक्यांश, मूल से और अध्याय के साथ अनुवादित।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Português)। मूल देखें
शीर्ष 13
-
1
इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा रास्ता अपनाते हैं।
बिल्ली, ऐलिस जो नहीं जानती कि वह कहाँ जाना चाहती है, अध्याय VI। मूल: 'फिर इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस रास्ते पर जाते हैं।'
-
2
हर कोई जीता, और हर किसी को पुरस्कार मिलना चाहिए।
डोडो, अध्याय III. मूल: 'हर कोई जीता है, और सभी को पुरस्कार मिलना चाहिए।'
-
3
हम सब यहाँ पागल हैं। मैं सनकी हूं। तुम पागल हो.
चेशायर बिल्ली, अध्याय VI। मूल: 'हम सब यहाँ पागल हैं। मैं पागल हो रहा हूँ। तुम पागल हो।'
-
4
और अधिक जिज्ञासु!
ऐलिस, अध्याय II. मूल: 'जिज्ञासु और जिज्ञासु!'
-
5
मैंने अक्सर बिल्ली को बिना मुस्कान के देखा है, लेकिन मुस्कान को बिना बिल्ली के देखा है!
ऐलिस, अध्याय VI. मूल: 'मैंने अक्सर बिना मुस्कुराहट वाली बिल्ली देखी है, लेकिन बिना मुस्कुराहट वाली बिल्ली देखी है!'
-
6
कौआ डेस्क की तरह क्यों दिखता है?
द हैटर, पागल चाय में, अध्याय VII। मूल: 'कौवा लेखन डेस्क की तरह क्यों होता है?'
-
7
पहले सजा, फिर फैसला.
महारानी, मुकदमे में, अध्याय XII। मूल: 'सजा पहले, फैसला बाद में।'
-
8
उसका सिर काट दो!
दिलों की रानी, अध्याय आठवीं। मूल: 'उसका सिर काट दो!'
-
9
ओह, मेरे कान और मेरी मूंछें!
सफेद खरगोश, अध्याय IV. मूल: 'ओह मेरे कान और मूंछें!'
-
10
अगर हर कोई अपने काम से काम रखे तो दुनिया बहुत तेजी से घूम जाएगी।
डचेस, अध्याय VI। मूल: 'अगर हर कोई अपने काम से काम रखे, तो दुनिया पहले की तुलना में तेजी से आगे बढ़ेगी।'
-
11
शुरुआत से शुरू करें और अंत तक पहुंचने तक अनुसरण करें: फिर रुकें।
राजा, अध्याय XII। मूल: 'शुरुआत से शुरू करो, और अंत तक चलते रहो: फिर रुक जाओ।'
-
12
आप ताश के पत्तों से ज्यादा कुछ नहीं हैं!
ऐलिस, अध्याय XII। मूल: 'आप ताश के पत्तों के अलावा कुछ नहीं हैं!'
-
13
और बिना चित्र या संवाद वाली किताब किस काम की?
ऐलिस, पुस्तक के पहले पैराग्राफ में, अध्याय I.
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!