एडम मिकीविक्ज़ के सबसे प्रसिद्ध उद्धरण (गीत के साथ)
लोगों के 19 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: ताकत को इरादे से मापें, इरादे को ताकत से नहीं! · युवा! मुझे अपने पंख दो! मुझे मृत संसार से ऊपर भ्रम के स्वर्गलोक में उड़ने दो। · एक विदेशी माँ से, उसका खून प्राचीन वीर है, और उसका नाम चौवालीस है।। (अपडेट किया गया 8 जून 2024।)
“लिथुआनिया! मेरी मातृभूमि!", "अपने इरादों के विरुद्ध अपनी ताकत को मापें" और "बुद्धिमान व्यक्ति के शीशे और आंख की तुलना में भावना और विश्वास मुझसे अधिक दृढ़ता से बात करते हैं": स्रोत के साथ, पैन तादेउज़, फ़ोरफ़ादर्स ईव, बैलाड्स एंड रोमांस और ओड टू यूथ से एडम मिकीविक्ज़ के सबसे अधिक उद्धृत अंश।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Polski)। मूल देखें
शीर्ष 17
-
1
ताकत को इरादे से मापें, इरादे को ताकत से नहीं!
फ़िलेरेट्स का गीत.
-
2
युवा! मुझे अपने पंख दो! मुझे मृत संसार से ऊपर भ्रम के स्वर्गलोक में उड़ने दो।
ओड टू यूथ (1820)।
-
3
एक विदेशी माँ से, उसका खून प्राचीन वीर है, और उसका नाम चौवालीस है।
पूर्वजों की पूर्वसंध्या, भाग III.
-
4
और मैं वहां अतिथियों के साथ था, मैं ने भोजन और दाखमधु पिया, और जो कुछ मैं ने देखा और सुना, उसे पुस्तकों में लिख लिया।
पान तादेउज़ (1834), अंतिम पंक्तियाँ।
-
5
लिथुआनिया! मेरा गाँव! आप स्वास्थ्य की तरह हैं; आपको कितना महत्व दिया जाना चाहिए, यह केवल वही जान सकता है जिसने आपको खोया है।
पान तादेउज़ (1834), मंगलाचरण, पंक्तियाँ 1-3।
-
6
हर तरफ अंधेरा है, हर तरफ बहरापन है, क्या होगा, क्या होगा?
पूर्वजों की पूर्वसंध्या, भाग II।
-
7
मैं अपना जीवन शामों पर गिनता हूं।
कोनराड वालेनरोड (1828)।
-
8
अरे, चलो जीवन का उपयोग करें! आख़िरकार, मैं केवल एक बार ही जीवित रहता हूँ।
फ़िलेरेट्स का गीत.
-
9
मेरा नाम मिलिजॉन है - क्योंकि मैं लाखों लोगों से प्यार करता हूं और उन पर अत्याचार सहता हूं।
पूर्वजों की पूर्वसंध्या, भाग III.
-
10
ईश्वर बातचीत से अधिक ऊंचे स्वर में मौन में बोलता है, और जो कोई भी अपने हृदय में मौन है वह तुरंत उसे सुन लेगा।
वाक्य और टिप्पणियाँ (जैकब बोहेम, एंजेलस सिलेसियन और सेंट-मार्टिन के कार्यों से)।
-
11
के बारे में! लुबा, जब मैंने तुम्हें पहली बार चूमा तो मैं स्वर्ग में खो गया था!
पूर्वजों की पूर्वसंध्या, भाग IV.
-
12
केवल ईश्वर ही दुनिया को नष्ट कर सकता है और दूसरे को उजागर कर सकता है, और हमारी मदद के बिना वह हमें नहीं बचा सकता।
वाक्य और टिप्पणियाँ (जैकब बोहेम, एंजेलस सिलेसियन और सेंट-मार्टिन के कार्यों से)।
-
13
किसी देश के अस्तित्व के लिए कानूनों का जीवित रहना आवश्यक है।
उद्धृत: कज़ाप्लिन्स्की, बोलेक, न्याय की लड़ाई में अधिवक्ता (2004), पृ. 7.
-
14
जब मैं तुम्हें नहीं देखता, मैं आह नहीं भरता, मैं रोता नहीं; जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मैं अपना दिमाग नहीं खोता।
अनिश्चितता (1825).
-
15
भावना और विश्वास मुझसे किसी ऋषि के चश्मे और आंख से भी अधिक मजबूती से बात करते हैं।
स्वच्छंदतावाद, गाथागीत और रोमांस (1822)।
-
16
हर जगह और हर समय, जहां मैं तुम्हारे साथ रोया, जहां मैंने तुम्हारे साथ खेला, हर जगह और हमेशा मैं तुम्हारे साथ रहूंगा।
एम*** को (मेरी नज़रों से दूर हो जाओ!...)।
-
17
तुम्हें स्वयं ही अपने कर्म से ज्ञान प्राप्त करना होगा।
इसमें उद्धृत: कुछ भी सह-मानव नहीं... सूक्तियाँ, सूक्तियाँ और कहावतें (1982), पृ. 70.
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!