मिहाई एमिनेस्कु की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ
लोगों के 41 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: अपने तंग घेरे में रहते हुए / भाग्य आपका साथ नहीं छोड़ता, / लेकिन मैं अपनी दुनिया में खुद को / अमर और ठंडा महसूस करता हूँ। · समय बीतता है, समय आता है, / सब कुछ पुराना है और सब कुछ नया है। · सब कुछ ख़त्म हो गया है, केवल बुराई बची है।। (अपडेट किया गया 8 अप्रैल 2022।)
"वंस अपॉन ए टाइम एज़ इन स्टोरीज़" से लेकर "लुसेफ़रुल" से लेकर "माई एम अन सिंगुल डोर", "सारा पे हिल" और "ग्लोसा" तक: मिहाई एमिनेस्कु की कविताएँ जिन्हें हर रोमानियाई दिल से जानता है, प्रत्येक का शीर्षक और कविता का वर्ष है।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Română)। मूल देखें
शीर्ष 16
-
1
अपने तंग घेरे में रहते हुए / भाग्य आपका साथ नहीं छोड़ता, / लेकिन मैं अपनी दुनिया में खुद को / अमर और ठंडा महसूस करता हूँ।
कविता "लुसीफ़ारुल" (1883)।
-
2
समय बीतता है, समय आता है, / सब कुछ पुराना है और सब कुछ नया है।
कविता "ग्लोसो" (1883)।
-
3
सब कुछ ख़त्म हो गया है, केवल बुराई बची है।
कविता "मेमेंटो मोरी" (मरणोपरांत)।
-
4
एक समय ऐसा था जैसे कहानियों में होता था, / ऐसा पहले कभी नहीं था, / महान शाही रिश्तेदारों की, / एक बहुत ही खूबसूरत लड़की।
कविता "लुसीफ़ारुल" (1883)।
-
5
मेरी एक ही चाहत है: / शाम के सन्नाटे में / मुझे मरने दो / समुद्र के किनारे।
कविता "माई एम अन सिंगल डोर" (1883)।
-
6
ब्लू वुड्स/येलो वॉटर लिली की झील इसे चार्ज करती है।
कविता "द लेक" (1876)।
-
7
और अगर शाखाएँ खिड़की पर दस्तक देती हैं / और चिनार हिलते हैं, / ऐसा लगता है जैसे मैं तुम्हें ध्यान में रखता हूँ / और धीरे-धीरे तुम पास आते हो।
कविता "और अगर..." (1883)।
-
8
कोडरूले, कोडरूले, / तुम कैसी हो, प्यारी?
कविता "विदाई" (1879)।
-
9
जंगल में वसंत ऋतु में आओ / वह जमीन पर कांपती है।
कविता "इच्छा" (1876)।
-
10
पतिहीन चिनार से / अक्सर मैं गुज़री हूँ।
कविता "एक पति के बिना चिनार के पास..." (1883)।
-
11
फिर भी दुनिया में दुःख है!
कविता "ब्लू फ्लावर" (1873)।
-
12
शायद यह रास्ते में / नीली दूरियों में बहुत पहले ही बुझ चुका है, / और इसकी किरण केवल अब / हमारी दृष्टि में चमकती है।
कविता "ला स्टीउआ" (1886)।
-
13
डेनिस्टर से टीसा तक / सभी रोमानियन मेरे लिए रोए।
कविता "डोना" (1883)।
-
14
मैं तुम्हारे लिए क्या चाहता हूँ, प्रिय रोमानिया, / मेरी गौरव की भूमि, मेरी लालसा की भूमि?
कविता "मैं तुम्हारे लिए क्या चाहता हूँ, प्यारी रोमानिया" (1867)।
-
15
उतरो, कोमल प्रकाश, / किरण पर सरकते हुए।
कविता "लुसीफ़ारुल" (1883)।
-
16
सारा पहाड़ी पर शोकपूर्वक तुरही बजाती है, / झुंड उस पर चढ़ जाते हैं, सितारे अपने रास्ते से भाग जाते हैं।
कविता "सारा ऑन द हिल" (1885)।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (1)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.