निज़ार क़ब्बानी की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ (कविता के नाम के साथ)
लोगों के 5 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: जब वह मेरे साथ नृत्य करता है तो वह मुझे सुनता है / ऐसे शब्द जो शब्दों की तरह नहीं होते · यदि एक दिन बीत जाए और मुझे यह कहना याद न रहे: सुप्रभात · मैं आपके लिए, मेरे मित्रों, प्राचीन भाषा/और प्राचीन पुस्तकों के लिए शोक मनाता हूँ। (अपडेट किया गया 19 नव॰ 2021।)
"द कप रीडर" और "मैंने तुम्हें चुना है, इसलिए चुनें" से लेकर "सेटबैक नोटबुक पर फ़ुटनोट्स" और "बिलकिस" तक: निज़ार क़ब्बानी की छंदें जो हर किसी को याद हैं, जिनमें से कई को अब्देल हलीम हाफ़िज़, काज़ेम अल-सहेर, माजदा अल-रौमी और नजत अल-सगीरा ने गाया था, प्रत्येक कविता के नाम के साथ।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से العربية)। मूल देखें
शीर्ष 11
-
1
जब वह मेरे साथ नृत्य करता है तो वह मुझे सुनता है / ऐसे शब्द जो शब्दों की तरह नहीं होते
कविता "शब्द" - मजीदा अल रूमी द्वारा गाया गया।
-
2
यदि एक दिन बीत जाए और मुझे यह कहना याद न रहे: सुप्रभात
कविता "आपकी सुबह चीनी है।"
-
3
मैं आपके लिए, मेरे मित्रों, प्राचीन भाषा/और प्राचीन पुस्तकों के लिए शोक मनाता हूँ
कविता "सेटबैक नोटबुक पर फ़ुटनोट्स" (1967)।
-
4
मैंने तुम्हें चुना है, इसलिए मेरे सीने पर मौत या मेरी कविता किताबों के ऊपर के बीच में से किसी एक को चुनो
कविता "मैंने तुम्हें चुना है, इसलिए चुनो" - काज़म अल-साहर द्वारा गाया गया।
-
5
वह आँखों में डर लिए बैठी थी / मेरे उल्टे प्याले को देख रही थी / उसने कहा, मेरे बेटे, उदास मत हो / क्योंकि प्यार तुम्हारे लिए है, यही लिखा है
कविता "द कप रीडर" - 1976 में अब्देल हलीम हाफ़िज़ द्वारा गाया गया।
-
6
क्या वह सोचता है कि मैं उसके हाथों का खिलौना हूँ? / मैं उसके पास वापस जाने के बारे में नहीं सोचता
कविता "अयाज़ान" - नजत अल-सगीरा द्वारा गाया गया।
-
7
यदि तुम मेरे प्रेमी हो, तो मुझे तुम्हें छोड़ने में मदद करो, या यदि तुम मेरे डॉक्टर हो, तो मुझे तुमसे उबरने में मदद करो
कविता "पानी के नीचे से एक संदेश" - अब्देल हलीम हाफ़िज़ द्वारा गाया गया।
-
8
मुझे और अधिक प्यार दो, हे मेरे पागलपन का सबसे मधुर मंत्र
कविता "गिव मी लव" - काज़ेम अल-साहर द्वारा गाई गई।
-
9
जब मैं नहीं कहता: मैं प्यार करता हूं../ तो इसका मतलब है कि मैं तुमसे ज्यादा प्यार करता हूं
कविता "आपकी सुबह चीनी है।"
-
10
मैं बचपन से ही एक ऐसे देश का चित्र बनाने की कोशिश करता रहा हूँ जिसे रूपक के तौर पर अरब देश कहा जाता है
कविता: "वे अरबों की मृत्यु की घोषणा कब करेंगे?" (1994)।
-
11
धन्यवाद.. धन्यवाद/ मेरा प्रिय मारा गया
कविता "बिलकिस" (1982), उनकी पत्नी की स्तुति में, जो बेरूत में इराकी दूतावास पर बमबारी में मारी गई थी।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!