यूं डोंग-जू की सबसे प्रसिद्ध कविता (कविता के शीर्षक के साथ)
लोगों के 11 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: कहते हैं जिंदगी जीना मुश्किल है/ और शर्म की बात है कि शायरी इतनी आसानी से लिखी जाती है। · जब तक मैं मर नहीं जाता, मैं आकाश की ओर देखता हूं / मुझे आशा है कि मुझे थोड़ी सी भी शर्म नहीं होगी, / यहां तक कि पत्तों में हवा भी / मैंने कष्ट सहा है। · जिस आकाश में ऋतुएँ गुजरती हैं / वह पतझड़ से भर जाता है।। (अपडेट किया गया 14 मई 2022।)
"प्रस्तावना" में "आसमान की ओर तब तक देखें जब तक आप मर न जाएं" से लेकर "रात में तारे गिनना", "आसानी से लिखी गई कविता" और "सेल्फ-पोर्ट्रेट" तक। यूं डोंग-जू, जिनका 27 वर्ष की आयु में 16 फरवरी 1945 को फुकुओका जेल में निधन हो गया, उनके अंश उनके मरणोपरांत कविता संग्रह 『स्काई, विंड, स्टार्स एंड पोएट्री』 (1948) में प्रकाशित हुए।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से 한국어)। मूल देखें
शीर्ष 14
-
1
कहते हैं जिंदगी जीना मुश्किल है/ और शर्म की बात है कि शायरी इतनी आसानी से लिखी जाती है।
कविता 〈आसानी से लिखी गई कविता〉, 1942।
-
2
जब तक मैं मर नहीं जाता, मैं आकाश की ओर देखता हूं / मुझे आशा है कि मुझे थोड़ी सी भी शर्म नहीं होगी, / यहां तक कि पत्तों में हवा भी / मैंने कष्ट सहा है।
काव्य 〈प्रस्तावना〉, 1941.
-
3
जिस आकाश में ऋतुएँ गुजरती हैं / वह पतझड़ से भर जाता है।
कविता 〈रात गिनती तारे〉, 1941।
-
4
एक सितारे में यादें / एक सितारे में प्यार / एक सितारे में अकेलापन / एक सितारे में लालसा / एक सितारे में कविता / एक सितारे में मां, मां,
कविता 〈रात गिनती तारे〉, 1941।
-
5
मैं अपना छोटा सा हाथ बढ़ाता हूं / पहला हाथ मिलाते हुए मैं आंसुओं और सांत्वना के साथ पकड़ता हूं।
कविता 〈आसानी से लिखी गई कविता〉, 1942।
-
6
नीले-जंग लगे तांबे के दर्पण में मेरे चेहरे का जो अवशेष है / वह किसी राजवंश का अवशेष है, / इसलिए मुझे आश्चर्य है कि क्या इदाज़ी को भी शाप दिया जाएगा।
कविता 〈कन्फेशन〉, 1942।
-
7
हालाँकि, जब सर्दी बीत जाएगी और वसंत मेरे ग्रह पर आएगा, / जैसे कब्र पर हरी घास खिलती है, / जिस पहाड़ी पर मेरा नाम दफनाया गया है / उसमें भी घमंड की तरह हरी-भरी घास होगी।
कविता 〈रात गिनती तारे〉, 1941।
-
8
आज रात फिर तारे हवा में उड़ रहे हैं।
काव्य 〈प्रस्तावना〉, 1941.
-
9
कुएं में चंद्रमा चमकीला है, बादल बह रहे हैं, आकाश विस्तृत है, नीली हवा चल रही है और शरद ऋतु है। / और वहाँ एक आदमी है.
कविता 〈सेल्फ-पोर्ट्रेट〉, 1939।
-
10
मैं कल भी चला था और मैं आज भी चलूँगा / मेरी राह, एक नई राह।
कविता 〈न्यू रोड〉, 1938।
-
11
मैं केवल इसलिए जीता हूँ/ जो खो गया है उसकी तलाश कर रहा हूँ।
कविता 〈सड़क〉.
-
12
जिस रात मैं घर लौटा, मेरी सफ़ेद हड्डियाँ मेरे पीछे आ गईं और एक कमरे में लेट गईं।
कविता 〈एक और गृहनगर〉, 1941।
-
13
एक ऐसे दिल के साथ जो सितारों के लिए गाता है / मुझे सभी मरती हुई चीजों से प्यार करना चाहिए / और मुझे दिए गए रास्ते पर चलना चाहिए /
काव्य 〈प्रस्तावना〉, 1941.
-
14
रात की बारिश खिड़की के बाहर फुसफुसा रही है / छह कमरों वाला कमरा किसी और का देश है।
कविता 〈आसानी से लिखी गई कविता〉, 1942।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!