ओरहान वेली कानिक की सबसे लोकप्रिय कविताएँ और छंद
लोगों के 41 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: इस मुसीबत में फंसने से पहले मुझे नहीं पता था कि गाने इतने खूबसूरत होते हैं,/ और शब्द अपर्याप्त होते हैं। · मैं इस्तांबुल सुन रहा हूं, मेरी आंखें बंद हैं। · यदि मैं रोऊं, तो क्या तुम मेरी आवाज सुनोगे,/मेरे छंदों में?। (अपडेट किया गया 11 जन॰ 2023।)
"मैं इस्तांबुल सुन रहा हूं, अपनी आंखें बंद करके", "मैं समझा नहीं सकता" और सुलेमान एफेंदी का कैलस: गैरीप आंदोलन के संस्थापक, ओरहान वेलि कानिक (1914-1950) की छंदों और कविताओं के नाम के साथ, जिन्होंने मीटर और तुकबंदी का विरोध किया, जिसे हर कोई दिल से जानता है।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Türkçe)। मूल देखें
शीर्ष 13
-
1
इस मुसीबत में फंसने से पहले मुझे नहीं पता था कि गाने इतने खूबसूरत होते हैं,/ और शब्द अपर्याप्त होते हैं।
"मैं समझा नहीं सकता" कविता से।
-
2
मैं इस्तांबुल सुन रहा हूं, मेरी आंखें बंद हैं।
कविता "मैं इस्तांबुल को सुन रहा हूँ" से।
-
3
यदि मैं रोऊं, तो क्या तुम मेरी आवाज सुनोगे,/मेरे छंदों में?
"मैं समझा नहीं सकता" कविता से।
-
4
आप सूर्योदय से पहले प्रस्थान करेंगे, / जबकि समुद्र अभी भी सफेद है।
"स्वतंत्रता की ओर" कविता से।
-
5
वहाँ एक जगह है, मुझे पता है; / कुछ भी कहना संभव है; / मैं काफी करीब हूं, मैं सुनता हूं; / मैं समझा नहीं सकता.
"मैं समझा नहीं सकता" कविता से।
-
6
उसे दुनिया में किसी चीज़ से इतना कष्ट नहीं हुआ/जितना उसे कॉलस से कष्ट हुआ।
कविता "किताबे-ए सेंग-ए मेजार" से।
-
7
इस खूबसूरत मौसम ने मुझे बर्बाद कर दिया है.
"खूबसूरत मौसम" कविता से।
-
8
मैं प्रस्थान करने वाले जहाज के पीछे ताकता रहूँगा; / मैं खुद को समुद्र में नहीं फेंक सकता, दुनिया खूबसूरत है; / मेरे चेहरे पर मर्दानगी है, मैं रो नहीं सकता।
कविता "प्रस्थान" से.
-
9
काश यह लड़ाई ख़त्म हो जाती, / काश मुझे भूख न लगती, / ... / काश मैं मर जाता!
"आरामदायक" कविता से.
-
10
क्या यह समुद्र हर दिन इतना खूबसूरत है? / क्या आकाश हमेशा ऐसा ही दिखता है? /.../इसमें कुछ तो शामिल है।
कविता "वहाँ एक नौकरी है" से।
-
11
न परमाणु बम, न लंदन सम्मेलन; / एक हाथ में चिमटी, / दूसरे हाथ में दर्पण; / क्या दुनिया को परवाह है?
कविता "चिमटी वाली कविता" से।
-
12
जो चीज़ किसी कविता को कविता बनाती है वह केवल उसके स्वर की विशेषता है, और वह अर्थ से संबंधित है।
कविता पर उनके विचारों से.
-
13
हमने इस देश के लिए क्या नहीं किया! / हममें से कुछ मर गए; / हममें से कुछ ने भाषण दिये।
"होमलैंड के लिए" कविता से।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!