अत्तिला जोज़सेफ की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ और पंक्तियाँ
लोगों के 34 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: मेरा कोई पिता नहीं, कोई माता नहीं, कोई भगवान नहीं, कोई देश नहीं। · अब एक हफ्ते से, मैं हर समय केवल अपनी माँ के बारे में सोच रहा हूँ, रुको और जाओ। · मैं तुम्हें एक बच्चे की माँ की तरह प्यार करता हूँ, / जैसे मौन उनकी गहराइयों को धड़कता है।। (अपडेट किया गया 20 जून 2023।)
"टिस्ज़्टा स्ज़िववेल" के विद्रोह से लेकर "मामा" और "मेरे जन्मदिन पर" की पंक्तियों तक: अत्तिला जोज़सेफ (1905-1937) की कविता की सबसे प्रसिद्ध पंक्तियाँ, जिसे प्रत्येक हंगेरियन स्कूली बच्चा कविता के शीर्षक और वर्ष के साथ सीखता है। उनका जन्मदिन, 11 अप्रैल, हंगेरियन कविता दिवस है।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Magyar)। मूल देखें
शीर्ष 12
-
1
मेरा कोई पिता नहीं, कोई माता नहीं, कोई भगवान नहीं, कोई देश नहीं।
शुद्ध हृदय से (1925)।
-
2
अब एक हफ्ते से, मैं हर समय केवल अपनी माँ के बारे में सोच रहा हूँ, रुको और जाओ।
मामा (1934)।
-
3
मैं तुम्हें एक बच्चे की माँ की तरह प्यार करता हूँ, / जैसे मौन उनकी गहराइयों को धड़कता है।
ओड (1933)।
-
4
मैं लोडिंग गोदी के निचले पत्थर पर बैठ गया, /तरबूज के छिलके को तैरते हुए देखा।
डेन्यूब पर (1936)।
-
5
मैं शुद्ध हृदय से तोड़ता हूं, / यदि मुझे ऐसा करना पड़ता है, तो मैं लोगों को मार डालता हूं।
शुद्ध हृदय से (1925)।
-
6
आकाश अपनी नीली आँखें बंद कर लेता है, / घर अपनी कई आँखें बंद कर लेता है।
स्लीपिंग ब्यूटी (1935)।
-
7
मैं आज के पब से आगे निकल जाऊंगा,/ अपने होश से और उससे भी आगे!
आर्स पोएटिका (1937)।
-
8
अस्तित्व लड़खड़ाता है, / केवल कानून स्पष्ट भाषण है।
ओड (1933)।
-
9
मैं बत्तीस साल का हो गया - / यह कविता एक आश्चर्य है।
मेरे जन्मदिन (1937) के लिए।
-
10
मनुष्य अंततः रेतीले,/उदास, पानी वाले मैदान में पहुँच जाता है।
आशा के बिना (1933)।
-
11
शायद मैं अचानक गायब हो जाऊँगा, / जंगल में जंगली पगडंडी की तरह।
शायद मैं अचानक गायब हो जाऊँगा (1937)।
-
12
अंततः सभी उलझनें सुलझ जाएंगी।
लोग (1935)।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (1)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.