जियोर्जोस सेफ़रीस की सबसे प्रसिद्ध कविताएँ (कविता के साथ)
लोगों के 33 वोटों के अनुसार शीर्ष 3: किस दिल से, किस सांस से,/क्या ख्वाहिशें और किस जुनून से,/हमने अपनी जान ले ली; गलत! / और हमने जीवन बदल दिया। · और अगर मैं आपसे परियों की कहानियों और दृष्टांतों के साथ बात करता हूं, तो यह इसलिए है क्योंकि आप उन्हें अधिक मधुरता से सुनते हैं। · हर कोई अलग-अलग सपने देखता है और दूसरों की कर्कश आवाज नहीं सुनता।। (अपडेट किया गया 4 जून 2023।)
थियोडोराकिस के संगीत पर आधारित "डेनियल" से लेकर "मैं जहां भी यात्रा करता हूं, ग्रीस मुझे दुख पहुंचाता है" तक: पहले ग्रीक नोबेल पुरस्कार विजेता, जॉर्ज सेफेरिस (1900-1971) के गीत, जिन्हें हर कोई कविता के शीर्षक के साथ जानता है।
स्वचालित रूप से अनुवादित (मूल रूप से Ελληνικά)। मूल देखें
शीर्ष 12
-
1
किस दिल से, किस सांस से,/क्या ख्वाहिशें और किस जुनून से,/हमने अपनी जान ले ली; गलत! / और हमने जीवन बदल दिया।
कविता "डेनियल" (1931)।
-
2
और अगर मैं आपसे परियों की कहानियों और दृष्टांतों के साथ बात करता हूं, तो यह इसलिए है क्योंकि आप उन्हें अधिक मधुरता से सुनते हैं।
कविता "लास्ट स्टेशन", "डेक डायरी बी" (1945)।
-
3
हर कोई अलग-अलग सपने देखता है और दूसरों की कर्कश आवाज नहीं सुनता।
कविता "साइप्रस की सलामीना"।
-
4
पेरिगियाली में छिपा हुआ / और कबूतर के रूप में सफेद / हम दोपहर में प्यासे थे; / लेकिन पानी मीठा था.
कविता "डेनियल" (1931)।
-
5
स्मृति, जहाँ भी आप इसे छूते हैं, दुख देती है।
कविता "स्मृति"।
-
6
हमने आईने में अजनबी और दुश्मन को देखा।
"अर्गोनॉट्स" कविता.
-
7
नायक अंधेरे में कदम रखते हैं।
कविता "लास्ट स्टेशन", "डेक डायरी बी" (1945)।
-
8
मैं यह अनुग्रह प्राप्त करने के लिए, सरलता से बोलने के अलावा और कुछ नहीं चाहता।
कविता "तट पर एक बूढ़ा आदमी", "डेक डायरी बी" (1945)।
-
9
जो हुआ, सही हुआ.
"ग्रीष्म संक्रांति" कविता.
-
10
चढ़ना कोई बड़ी बात नहीं है, लेकिन इसे बदलना बहुत कठिन है।
कविता "पियाज़ा सैन निकोलो", "डेक डायरी ए" (1940)।
-
11
मैं जहां भी यात्रा करता हूं, ग्रीस मुझे दुख पहुंचाता है।
कविता "जीएस के तरीके से"।
-
12
यदि दर्द मानवीय है, तो हम केवल पीड़ित होने के लिए ही इंसान नहीं हैं।
कविता "तट पर एक बूढ़ा आदमी", "डेक डायरी बी" (1945)।
इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।
क्या कुछ कमी है?
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी करने के लिए लॉग इन करें
अब तक कोई टिप्पणी नहीं। पहले बनें!