Najbolje fraze iz Les Luthiersa
Prva 3 prema 28 glasova od ljudi: Vrijeme je novac, vrijeme je kikiriki. · Znao sam, ali sam želio drugo mišljenje. · Što više godina imate na leđima, to vas više košta i manje spavate.. (Ažurirano 16. ožu 2021..)
Fraze iz skečeva Les Luthiersa, argentinske humoristične i glazbene grupe s neformalnim instrumentima (1967.-2023.), koje njihovi obožavatelji koriste za svaku priliku. Svaka sa svojim brojem.
Automatski prevedeno (izvornik na Español). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Vrijeme je novac, vrijeme je kikiriki.
Iz "Sastanka u restoranu", uz najslobodniji prijevod s engleskog.
-
2
Znao sam, ali sam želio drugo mišljenje.
Iz "Komisije", skeč političara koji prepravljaju himnu.
-
3
Što više godina imate na leđima, to vas više košta i manje spavate.
Iz "Današnji mladi".
-
4
Vidio sam dva puta... drugi put nisam razumio.
Iz "Kathy, kraljice salona."
-
5
Ako onaj koji tvrdi da ti je najbolji prijatelj... trebao bi biti sumnjičav.
Od "Inicijacije do borilačkih vještina."
-
6
Morate nastaviti živjeti.
Iz "Bucolic Passion".
-
7
Ne samo da je istina, nego je i istina.
Iz "Puta Warrena Sáncheza", parodije gurua samopomoći.
-
8
Norvežani su krivi.
Također iz "Komisije": okrivite koga god.
-
9
Slično nije isto.
Iz "Kantate napadača don Rodriga Díaza de Carrerasa."
-
10
Ne biste se uvrijedili kad bih vas zamolio da ponovite pitanje?
Iz "Kravlje pajade".
-
11
Rezonirate izvan okvira.
Od "The Black Man wants to dance", doslovnog prijevoda "razmišljanje izvan okvira".
-
12
Odjednom sam se sjetio.
Iz "Sata nostalgije".
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 12… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
13
Idemo, idemo uskoro!
Iz "Tereza i medvjed".
-
14
Naravno, pas partout.
Iz "Les nuits de Paris", s vrlo posebnim francuskim.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.