Najveći filmski citati svih vremena (AFI top 50)
Prva 3 prema 34 glasova od ljudi: Iskreno, draga moja, nije me briga. · Gledam te, mali. · Vežite sigurnosne pojaseve. Bit će to teška noć.. (Ažurirano 5. ruj 2024..)
Prvih 50 redaka 100 godina...100 filmskih citata Američkog filmskog instituta, koje je 2005. odabrao žiri od 1500 filmskih umjetnika, kritičara i povjesničara. Po nalogu AFI-ja; glasovati da ih promijenite.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 25
-
1
Iskreno, draga moja, nije me briga.
Rhett Butler (Clark Gable), Prohujalo s vihorom (1939). AFI #1.
-
2
Gledam te, mali.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #5.
-
3
Vežite sigurnosne pojaseve. Bit će to teška noć.
Margo Channing (Bette Davis), Sve o Evi (1950). AFI #9.
-
4
Uspio sam, mama! Vrh svijeta!
Cody Jarrett (James Cagney), Bijela vrućina (1949.). AFI #18.
-
5
Uostalom, sutra je novi dan!
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), Prohujalo s vihorom (1939). AFI #31.
-
6
Okupite uobičajene osumnjičenike.
Kapetan Renault (Claude Rains), Casablanca (1942). AFI #32.
-
7
Zovu me gospodin Tibbs!
Virgil Tibbs (Sidney Poitier), U vrelini noći (1967.). AFI #16.
-
8
Mogao sam biti natjecatelj. Mogao sam biti netko, umjesto propalica, što i jesam.
Terry Malloy (Marlon Brando), On the Waterfront (1954). AFI #3.
-
9
Toto, imam osjećaj da više nismo u Kansasu.
Dorothy Gale (Judy Garland), Čarobnjak iz Oza (1939). AFI #4.
-
10
Neka Sila bude s vama.
Han Solo (Harrison Ford), Ratovi zvijezda (1977). AFI #8.
-
11
Ovdje imamo neuspjeh u komunikaciji.
Kapetan (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967). AFI #11.
-
12
Stvari od kojih su napravljeni snovi.
Sam Spade (Humphrey Bogart), Malteški sokol (1941.), koji ponavlja Shakespeareovu Oluju. AFI #14.
-
13
Ljuta sam k'o vrag i neću ovo više trpjeti!
Howard Beale (Peter Finch), Mreža (1976). AFI #19.
-
14
Louis, mislim da je ovo početak jednog lijepog prijateljstva.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #20.
-
15
Jednom me popisivač pokušao testirati. Pojeo sam njegovu jetru s malo fava graha i finim Chiantijem.
Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), The Silence of the Lambs (1991). AFI #21.
-
16
Veza. James Bond.
James Bond (Sean Connery), Dr. No (1962.). AFI #22.
-
17
Nigdje nije bolje od doma.
Dorothy Gale (Judy Garland), Čarobnjak iz Oza (1939). AFI #23.
-
18
velika sam! Slike su postale male.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #24.
-
19
Zašto nekad ne dođeš gore i vidimo se?
Lady Lou (Mae West), Ona mu je učinila zlo (1933.). AFI #26.
-
20
Znaš zviždati, zar ne, Steve? Samo spojiš usne i puhneš.
Slim (Lauren Bacall), Imati i nemati (1944.). AFI #34.
-
21
Moja mama je uvijek govorila da je život poput bombonijere. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.
Forrest Gump (Tom Hanks), Forrest Gump (1994). AFI #40.
-
22
Plastika.
Gospodin McGuire (Walter Brooke), Diplomac (1967.). AFI #42.
-
23
Shane. Shane. Vrati se!
Joey Starrett (Brandon deWilde), Shane (1953). AFI #47.
-
24
Dat ću mu ponudu koju neće moći odbiti.
Vito Corleone (Marlon Brando), Kum (1972). AFI #2.
-
25
Samo naprijed, uljepšaj mi dan.
Harry Callahan (Clint Eastwood), Iznenadni udar (1983). AFI #6.
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 25… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
26
U redu, g. DeMille, spreman sam za svoj krupni plan.
Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950). AFI #7.
-
27
Meni govoriš?
Travis Bickle (Robert De Niro), Taksist (1976). AFI #10.
-
28
Ljubav znači da nikad ne morate reći da vam je žao.
Jennifer Cavilleri (Ali MacGraw), Ljubavna priča (1970). AFI #13.
-
29
E.T. telefonirati kući.
E.T., E.T. the Extra-Terrestrial (1982). AFI #15.
-
30
Pokaži mi novac!
Rod Tidwell (Cuba Gooding Jr.), Jerry Maguire (1996). AFI #25.
-
31
Igraj, Sam. Igrajte 'As Time Goes By'.
Ilsa Lund (Ingrid Bergman), Casablanca (1942.); često se pogrešno citira kao 'Sviraj ponovno, Sam'. AFI #28.
-
32
Ne možeš se nositi s istinom!
Pukovnik Nathan Jessup (Jack Nicholson), Nekoliko dobrih ljudi (1992). AFI #29.
-
33
Želim biti sam.
Grusinskaya (Greta Garbo), Grand Hotel (1932). AFI #30.
-
34
Ja ću ono što ona ima.
Kupac (Estelle Reiner), Kad je Harry sreo Sally... (1989). AFI #33.
-
35
Trebat će ti veći čamac.
Poglavica Brody (Roy Scheider), Ralje (1975). AFI #35.
-
36
Značke? Nemamo bedževe! Ne trebaju nam značke! Ne moram ti pokazivati nikakve smrdljive značke!
Zlatni šešir (Alfonso Bedoya), Blago Sierra Madre (1948). AFI #36.
-
37
vratit ću se
Terminator (Arnold Schwarzenegger), Terminator (1984). AFI #37.
-
38
Danas se smatram najsretnijim čovjekom na licu Zemlje.
Lou Gehrig (Gary Cooper), The Pride of the Yankees (1942). AFI #38.
-
39
Ako ga izgradiš, on će doći.
Shoeless Joe Jackson (glas Ray Liotta), Field of Dreams (1989). AFI #39.
-
40
Pljačkamo banke.
Clyde Barrow (Warren Beatty), Bonnie i Clyde (1967). AFI #41.
-
41
Uvijek ćemo imati Pariz.
Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942). AFI #43.
-
42
Vidim mrtve ljude.
Cole Sear (Haley Joel Osment), Šesto čulo (1999). AFI #44.
-
43
Stella! Hej, Stella!
Stanley Kowalski (Marlon Brando), Tramvaj zvan želja (1951). AFI #45.
-
44
Oh, Jerry, nemojmo tražiti mjesec. Imamo zvijezde.
Charlotte Vale (Bette Davis), Sada, Voyager (1942). AFI #46.
-
45
Pa, nitko nije savršen.
Osgood Fielding III (Joe E. Brown), Neki to vole vruće (1959.). AFI #48.
-
46
Živo je! Živo je!
Henry Frankenstein (Colin Clive), Frankenstein (1931.). AFI #49.
-
47
Houston, imamo problem.
Jim Lovell (Tom Hanks), Apollo 13 (1995). AFI #50.
-
48
Obožavam miris napalma ujutro.
Potpukovnik Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979). AFI #12.
-
49
ružin pupoljak.
Charles Foster Kane (Orson Welles), Građanin Kane (1941.). AFI #17.
-
50
Hodam ovdje! Hodam ovdje!
Ratso Rizzo (Dustin Hoffman), Ponoćni kauboj (1969). AFI #27.
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Ovaj popis je pun (50 stavki). Glasajte za one koji vam se najviše sviđaju!
Komentari (4)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.