Najbolji citati iz trilogije Kum
Prva 3 prema 137 glasova od ljudi: Ostavi pištolj. Uzmi cannoli. · Dat ću mu ponudu koju neće moći odbiti. · Drži svoje prijatelje blizu, ali svoje neprijatelje bliže.. (Ažurirano 28. ožu 2021..)
Najcitiraniji stihovi iz trilogije Francisa Forda Coppole (1972., 1974., 1990.), tko ih izgovara i u kojem filmu. «Dat ću mu ponudu koju ne može odbiti» je broj 2 na AFI-jevoj listi najboljih filmskih citata.
Automatski prevedeno (izvornik na English). Pogledajte original
Prvih 12
-
1
Ostavi pištolj. Uzmi cannoli.
Clemenza nakon hita Paulie, The Godfather (1972); Richard Castellano improvizirao je drugo poluvrijeme.
-
2
Dat ću mu ponudu koju neće moći odbiti.
Vito Corleone (Marlon Brando) o filmskoj ulozi Johnnyja Fontanea, Kum (1972.); AFI-jev filmski citat broj 2.
-
3
Drži svoje prijatelje blizu, ali svoje neprijatelje bliže.
Michael Corleone, The Godfather Part II (1974).
-
4
Nije osobno, Sonny. To je strogo poslovno.
Michael objašnjava svoj plan da ubije Sollozza i McCluskeya, The Godfather (1972).
-
5
Taman kad sam mislio da sam izašao, oni su me vratili unutra.
Michael Corleone, The Godfather Part III (1990).
-
6
Vjerujem u Ameriku.
Bonaserina uvodna rečenica, prve riječi Kuma (1972.).
-
7
Čovjek koji ne provodi vrijeme sa svojom obitelji nikada ne može biti pravi muškarac.
Vito Corleone na vjenčanju svoje kćeri, The Godfather (1972).
-
8
Nikad više nikome izvan obitelji nemoj reći što misliš.
Vito Sonnyju nakon sastanka sa Sollozzom, The Godfather (1972).
-
9
Jednog dana, a taj dan možda nikada neće doći, pozvat ću te da mi učiniš uslugu.
Vito pogrebniku Bonaseru, Kum (1972.).
-
10
To je sicilijanska poruka. To znači da Luca Brasi spava s ribama.
Clemenza objašnjava ribu umotanu u Lucin prsluk, The Godfather (1972).
-
11
Znam da si to bio ti, Fredo. Slomio si mi srce. Slomio si mi srce!
Michael svom bratu u Havani, The Godfather Part II (1974).
-
12
Nemojte više nikada stajati ni na čiju stranu protiv Obitelji. Ikad.
Michael Fredu u Las Vegasu, The Godfather (1972).
Kandidati
Ne uspijevaju ući u vrh 12… još. Glasajte za njih da ih pomaknete gore.
-
13
Michael, mi smo veći od U.S. Steela.
Hyman Roth u Havani, The Godfather Part II (1974).
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (3)
'Leave the gun, take the cannoli' is the best line in the movie.
Michael's 'Just when I thought I was out' is more famous than the third movie itself 😅
Fredo scene still breaks my heart.