Sve ne-riječi godine od 1991. do 2024
Prva 3 prema 8 glasova od ljudi: 2001: Bog ratnik · 2005: Produktivnost otpuštanja · 2012: Pretplata žrtve. (Ažurirano 12. tra 2026..)
Svake godine od 1991. neovisni žiri lingvista bira "lošu riječ godine": izraze koji krše, diskriminiraju ili zamagljuju ljudsko dostojanstvo. Od "bez stranaca" do "Peanutsa" i "lažljivog tiska" do "organskog njemačkog", svaki s razlozima žirija.
Automatski prevedeno (izvornik na Deutsch). Pogledajte original
Prvih 35
-
1
2001: Bog ratnik
Razlozi žirija: Samoidentifikacija i vanjsko označavanje talibana i terorista al-Qaide.
-
2
2005: Produktivnost otpuštanja
Obrazloženje žirija: Dobit od proizvodnih usluga tvrtke nakon otpuštanja brojnih zaposlenika koji su prethodno smatrani "suvišnima".
-
3
2012: Pretplata žrtve
Razlozi porote: Godinu i pol nakon oslobađajuće presude u suđenju Kachelmannu, Jörg Kachelmann izrazio je mišljenje da žene u društvu imaju "pretplatu na žrtve". Sama riječ, međutim, dolazi od njegove žene. The…
-
4
2013: Socijalni turizam
Obrazloženje žirija: Slogan su “iskoristili neki političari i mediji za namjerno stvaranje raspoloženja protiv neželjenih imigranata, posebno iz istočne Europe”. Izraz se pridružuje mreži drugih neriječi koje...
-
5
2015: Dobročinitelj
Obrazloženje žirija: Posebno su vrijeđani kao “dobročinitelji” oni koji su volontirali da pomognu izbjeglicama ili koji su se suprotstavljali napadima na izbjegličke domove. Uz optužbu da je "dobrotvorac"...
-
6
2023: Remigracija
Obrazloženje žirija: Riječ je korištena “kao desničarski borbeni izraz, eufemistički prikriveni vokabular i izraz koji prikriva stvarne namjere”. Nova desnica ima za cilj postići “kulturnu hegemoniju i etničku…
-
7
1994: Kikiriki
Razlozi žirija: pogrdni bankarski žargon; Hilmar Kopper
-
8
1991.: bez stranaca
Razlog koji je naveo žiri: ksenofobičan slogan u Hoyerswerdi
-
9
1992: etničko čišćenje
Razlozi žirija: propagandna formula u jugoslavenskom ratu
-
10
1993: Infiltracija stranaca
Razlozi koje je navela porota: lažni argument protiv useljavanja stranaca
-
11
1995: Prilagodba prehrane
Obrazloženje žirija: Zamagljivanje povećanja prehrane u Bundestagu
-
12
1996: Prezasićenost umirovljenika
Obrazloženje žirija: netočna, strahovita slika prirode za društveno-političko pitanje
-
13
1997: rasipanje blagostanja
Obrazloženje žirija: Opis osoba koje ne žele ili ne mogu raditi; Helmut Maucher, Nestlé.
-
14
1998: društveno prihvatljiva rana smrt
Razlozi žirija: Ironizacija koja se žiriju učinila ciničnom; Karsten Vilmar.
-
15
1999: Kolateralna šteta
Razlozi porote: trivijalizacija ubijanja nevinih ljudi kao beznačajne stvari; Službena stanica NATO-a u ratu na Kosovu.
-
16
2000: nacionalno oslobođena zona
Obrazloženje žirija: Cinično herojski opis regije koju teroriziraju desničarski ekstremisti kako bi postala “bez stranaca”.
-
17
2002: Ich-AG
Razlog žirija: Svođenje pojedinaca na razinu jezične razmjene.
-
18
2003: Počinitelji
Razlozi žirija: Temeljno neprihvatljivo optuživanje kolektivne krivnje; koristi Martin Hohmann kao moguću optužbu protiv Židova.
-
19
2004: Ljudski kapital
Obrazloženje žirija: Izraz “degradira ne samo radnike u poduzećima, nego ljude općenito na samo ekonomski zanimljive veličine”.
-
20
2006: samovoljni odlazak
Obrazloženje žirija: Odnosi se na činjenicu da se mnogi odbijeni tražitelji azila “dobrovoljno” vraćaju u svoju domovinu prije nego što se suoče s prijetnjom deportacije. Zapravo, nisu imali drugog izbora.
-
21
2007: Bonus za štednjak
Obrazloženje žirija: Pogrdan naziv za novac koji bi trebali dobiti roditelji koji sami odgajaju i školuju djecu kod kuće, a ne žele ih čuvati u vrtiću - kao negativan kontrast radu...
-
22
2008: propadajuće banke
Obrazloženje žirija: Pojam preokreće odnos uzroka i posljedica globalne ekonomske krize naglavce. Dok su nacionalne ekonomije u teškoj situaciji, a porezni obveznici na svojim plećima nose milijarde kredita...
-
23
2009: kontaminirano radničkim vijećima
Obrazloženje žirija: Percepcija interesa zaposlenika smeta mnogim tvrtkama; Nazivati radnička vijeća epidemijom je "jezična niska točka u ophođenju s radnicima". (Izraz je postao poznat po...
-
24
2010: nema alternative
Obrazloženje žirija: Riječ neprikladno sugerira da nema alternative u procesu donošenja odluka od samog početka pa stoga nema potrebe za raspravom i argumentacijom. Tvrdnje ove vrste...
-
25
2011: Ubojstva na doner kebabu
Obrazloženje porote: Izraz je tipičan za činjenicu da je politička dimenzija niza ubojstava bila krivo shvaćena ili namjerno ignorirana godinama. Svođenjem na međuobrok, žrtve ubojstava bile bi na najvišoj...
-
26
2014: Ležeći tisak
Obrazloženje žirija: Činjenica da je jezično-povijesni naboj izraza (Prvi svjetski rat, nacionalsocijalizam) nevidljiv većini onih koji ga kao “zabrinuti građani” skandiraju i nose na transparentima...
-
27
2016: Izdajica
Razlozi koje je naveo žiri: Različite skupine su posebno vrijeđale demokratski (= od naroda) izabrane političare (= narodne predstavnike) na parlamentarnim ili službenim položajima kao „izdajice“.
-
28
2017: alternativne činjenice
Obrazloženje žirija: Izraz “alternativne činjenice” je “prikrivajući i obmanjujući izraz za pokušaj da se lažne tvrdnje učine društveno prihvatljivim kao legitimno sredstvo javne rasprave...
-
29
2018: Industrija protiv deportacije
Razlozi žirija: Izraz koji je upotrijebio Alexander Dobrindt u svibnju 2018. Prema žiriju, izraz pretpostavlja da oni koji pružaju pravnu podršku odbijenim tražiteljima azila i ispituju deportacije pravnim kanalima namjeravaju...
-
30
2019: Klimatska histerija
Razlog žirija: Riječ "klimatska histerija" klevetala bi napore za zaštitu klime i pokret za zaštitu klime i diskreditirala važne rasprave o zaštiti klime. Izraz su koristili mnogi u politici, biznisu i ...
-
31
2020.: Sponzorstva za repatrijaciju
Razlozi žirija: Komisija EU opisala je novi mehanizam u migracijskoj politici kao “sponzorstva repatrijacije”. Ovaj izraz je ciničan i eufemističan i također je rezultat moralnog...
-
32
2020: Korona diktatura
Obrazloženje žirija: Riječ “korona diktatura” posebno koriste desničarski ekstremistički protagonisti kako bi diskreditirali mjere vladine politike u pandemiji COVID-19.
-
33
2021.: Povratak
Obrazloženje žirija: Potiskivanje migranata s granica odredišne ili tranzitne zemlje. To se u mnogim slučajevima smatra nezakonitim. Tijekom migracijske krize 2021. na granici EU s Bjelorusijom, Poljska...
-
34
2022: Klimatski teroristi
Obrazloženje žirija: Žiri je svoj izbor obrazložio tvrdnjom da je izraz korišten u javnom diskursu za diskreditaciju aktivista i njihovih prosvjeda za veću zaštitu klime. Kritizirala je korištenje izraza...
-
35
2024: bionjemački
Obrazloženje žirija: Riječ se “sve više koristila u javnom i društvenom jeziku, a posebno na društvenim medijima za opisivanje ljudi u odnosu na pozadinu navodno bioloških kriterija podrijetla...
Kako je uređen ovaj poredak? Glasovima ljudi: svaki ▲ dodaje bod, a svaki ▼ oduzima jedan. Svatko može glasati i dodati ono što nedostaje.
Nešto nedostaje?
Komentari (0)
Još nema komentara. Budite prvi!