César Vallejo leghíresebb versei
Az első 3 személy 201 szavazata alapján: Vannak ütések az életben, olyan erősek... nem is tudom! · Kevesen vannak; de azok... Sötét árkokat nyitnak / a legvadabb arcban és a legerősebb hátban. · Olyan napon születtem, / hogy Isten beteg volt, / súlyos.. (Frissítve: 2022. nov. 6..)
A "Vannak ütések az életben, olyan erősek... nem is tudom!" a „Párizsban záporral halok meg”: a perui César Vallejo (1892–1938) legemlékezetesebb versei a Los heraldos negra, Trilce és a halála után megjelent versei.
Automatikusan lefordítva (eredeti Español nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 10
-
1
Vannak ütések az életben, olyan erősek... nem is tudom!
„A fekete hírnökök” költemény a Fekete Hírmondókból (1918).
-
2
Kevesen vannak; de azok... Sötét árkokat nyitnak / a legvadabb arcban és a legerősebb hátban.
„A fekete hírnökök” költemény a Fekete Hírmondókból (1918).
-
3
Olyan napon születtem, / hogy Isten beteg volt, / súlyos.
„Espergesia” költemény a Fekete Hírmondókból (1918).
-
4
César Vallejo meghalt, mindenki megverte anélkül, hogy bármit is tett volna velük.
„Fekete kő fehér kövön” költemény az Emberversek (1939) c.
-
5
A csata végén, / és a harcos meghalt, odajött hozzá egy férfi, / és azt mondta: "Ne halj meg, nagyon szeretlek!"
„Masa” vers, Spanyolországból, vedd el tőlem ezt a kelyhet (1939).
-
6
Párizsban záporral halok meg, / mely napra már emlékszem.
„Fekete kő fehér kövön” költemény az Emberversek (1939) c.
-
7
Meghalok Párizsban - és nem futok - / talán csütörtökön, mint ma, ősszel.
„Fekete kő fehér kövön” költemény az Emberversek (1939) c.
-
8
A világ gyermekei, / ha elesik Spanyolország - mondom, ez egy mondás -
„Spanyolország, vedd el tőlem ezt a kelyhet” című vers, Spanyolországból, vedd el tőlem ezt a kelyhet (1939).
-
9
Ekkor a föld minden embere körülvette őt; […] / megölelte az első embert; sétálni kezdett...
„Masa” vers, Spanyolországból, vedd el tőlem ezt a kelyhet (1939).
-
10
Elég hó esett ahhoz, hogy aludj.
Sírfelirata a párizsi Montparnasse-ban.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (1)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.