Ayat dan frasa paling terkenal dari Federico García Lorca
3 teratas menurut 90 suara dari orang: Tangisan dimulai / gitar. · Saya tidak ingin melihatnya! · Kalau aku mati, aku biarkan balkonnya terbuka.. (Diperbarui 20 Jul 2019.)
Syair-syair Lorca yang dihafal separuh dunia, dari Balada Gipsi hingga Rumah Bernarda Alba, masing-masing memiliki buku atau karyanya sendiri.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Español). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Tangisan dimulai / gitar.
"Gitar", dalam Poema del cante jondo (1931).
-
2
Saya tidak ingin melihatnya!
"The Spilled Blood", bagian kedua dari Llanto oleh Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
3
Kalau aku mati, aku biarkan balkonnya terbuka.
"Perpisahan", dalam Lagu (1927).
-
4
Butuh waktu lama untuk dilahirkan, jika lahir, / seorang Andalusia yang begitu jelas, begitu kaya akan petualangan.
Penutupan Llanto oleh Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
5
Kordoba. / Jauh dan sendirian.
"Lagu Penunggang Kuda", dalam Lagu (1927).
-
6
Hijau, aku mencintaimu hijau. / Angin hijau. Cabang hijau.
Awal dari "Romance Somnambulist", dalam Balada Gipsi (1928).
-
7
Pukul lima sore.
Bagian refrain dari "Persetan dan kematian", dalam Llanto oleh Ignacio Sánchez Mejías (1935).
-
8
Bulan datang ke bengkel / dengan kesibukan sedap malamnya.
"Romance of the moon, moon", puisi yang membuka Romancero gypsy (1928).
-
9
Diam, kataku! Kesunyian!
Perintah Bernarda kepada putrinya, di Rumah Bernarda Alba (1936).
-
10
Fajar New York memiliki / empat kolom lumpur.
"The Aurora", dalam Penyair di New York (diterbitkan tahun 1940).
-
11
Perasaan yang paling mengerikan adalah perasaan kehilangan harapan.
Doña Rosita si lajang (1935).
-
12
Teater adalah puisi yang meninggalkan buku dan menjadi manusia.
Dari wawancara tahun 1936 tentang idenya tentang teater.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (9)
«A las cinco de la tarde», se me pone la piel de gallina.
Faltan cosas de Bodas de sangre y de Yerma, no todo es poesía.
Lo de «Si muero, dejad el balcón abierto» es precioso.
Córdoba, lejana y sola... qué belleza.
En el instituto nos hicieron aprender el Romance sonámbulo de memoria, aún me acuerdo.
Bonita selección.
«Verde que te quiero verde», la sabe toda España.
Lorca es el poeta más grande de nuestra lengua, y lo mataron.
El Llanto por Ignacio Sánchez Mejías me pone los pelos de punta.