Ayat dan frase paling terkenal dari Antonio Machado
3 teratas menurut 5 suara dari orang: Walker, tidak ada jalan, / jalan dibuat dengan berjalan kaki. · Segala sesuatu berlalu dan segala sesuatu tetap ada, / tetapi milik kita harus dilewati, / dilalui membuat jalan setapak, / jalan melintasi lautan. · Masa kecil saya adalah kenangan akan sebuah teras di Seville, / dan kebun yang jernih tempat pohon lemon tumbuh dewasa.. (Diperbarui 30 Apr 2020.)
Syair-syair Machado (Seville, 1875 - Colliure, 1939) yang merupakan bagian dari ingatan kolektif, dari Campos de Castilla hingga Juan de Mairena, dengan bukunya masing-masing.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Español). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Walker, tidak ada jalan, / jalan dibuat dengan berjalan kaki.
"Amsal dan Lagu" XXIX, di Campos de Castilla (1912); Serrat mengubahnya menjadi sebuah lagu pada tahun 1969.
-
2
Segala sesuatu berlalu dan segala sesuatu tetap ada, / tetapi milik kita harus dilewati, / dilalui membuat jalan setapak, / jalan melintasi lautan.
"Amsal dan Lagu" XLIV, di Campos de Castilla (1912).
-
3
Masa kecil saya adalah kenangan akan sebuah teras di Seville, / dan kebun yang jernih tempat pohon lemon tumbuh dewasa.
"Potret", puisi pembuka Campos de Castilla (1912).
-
4
Hari ini selalu tenang.
"Amsal dan Lagu", dalam Lagu Baru (1924).
-
5
Sudah ada orang Spanyol yang ingin / hidup dan mulai hidup, / antara Spanyol yang mati / dan Spanyol lain yang menguap.
"Amsal dan Lagu" LIII, di Campos de Castilla (1912).
-
6
Orang Spanyol kecil yang datang / ke dunia, Tuhan melindungimu. / Salah satu dari dua Spanyol / harus membekukan hatimu.
"Amsal dan Lagu" LIII, dalam Campos de Castilla (1912), ramalan dua Spanyol.
-
7
Dan ketika hari perjalanan terakhir tiba... / kamu akan menemukanku di atas kapal dengan barang bawaan yang ringan, / hampir telanjang, seperti...
"Dan ketika hari pelayaran terakhir tiba... / kamu akan menemukanku di atas kapal dengan barang bawaan yang ringan, / hampir telanjang, seperti anak-anak laut." Akhir dari "Potret", di Campos de Castilla (1912).
-
8
Hari-hari biru dan matahari masa kecil ini.
Ayat terakhir yang ditulisnya, ditemukan di saku mantelnya di Collioure pada tahun 1939.
-
9
Kebenaran tetaplah kebenaran, baik Agamemnon maupun penggembala babinya yang mengatakannya.
Awal dari Juan de Mairena (1936). —Agamemnon: Setuju. —Penggembala babi: Itu tidak meyakinkan saya.
-
10
Tuhan, Engkau telah mengambil dariku apa yang paling kuinginkan.
Campos de Castilla (1917), setelah kematian istrinya, Leonor, di Soria.
-
11
Untuk berdialog, tanyakan dulu; lalu... dengarkan.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / di mana batu-batu itu tampak bermimpi.
"Campos de Soria", di Campos de Castilla (1912).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.