Syair Dante yang paling terkenal
3 teratas menurut 0 suara dari orang: Di tengah perjalanan hidup kami / Aku mendapati diriku berada di hutan yang gelap · Tinggalkan segala harapan, hai kamu yang masuk. · Kamu tidak dibuat untuk hidup seperti orang biadab, / tetapi untuk mengikuti kebajikan dan pengetahuan.. (Diperbarui 1 Mar 2023.)
Syair-syair Divine Comedy (dan Vita Nova) yang telah memasuki bahasa Italia sehari-hari, dengan nyanyian dan kidung.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Italiano). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Di tengah perjalanan hidup kami / Aku mendapati diriku berada di hutan yang gelap
Awal dari Komedi, Inferno I, 1-2.
-
2
Tinggalkan segala harapan, hai kamu yang masuk.
Tulisan di gerbang Neraka, Inferno III, 9.
-
3
Kamu tidak dibuat untuk hidup seperti orang biadab, / tetapi untuk mengikuti kebajikan dan pengetahuan.
Pidato Ulysses kepada rekan-rekannya, Inferno XXVI, 119-120.
-
4
Cinta, yang memaafkan mereka yang tidak mencintai apa pun
Francesca da Rimini, Neraka V, 103.
-
5
Tidak ada rasa sakit yang lebih besar / daripada mengingat saat-saat bahagia / maupun kesengsaraan
Francesca, Neraka V, 121-123.
-
6
Dengan demikian seseorang ingin berada di tempat di mana ia dapat/apa yang diinginkannya, dan tidak lagi meminta.
Virgil ke Charon, Inferno III, 95-96.
-
7
Mari kita tidak membicarakannya, tapi perhatikan dan lewati.
Virgil yang malas, Inferno III, 51.
-
8
Dan kemudian kami pergi keluar untuk melihat bintang-bintang lagi.
Ayat terakhir Neraka, XXXIV, 139.
-
9
Aduh, hamba Italia, asrama kesakitan, / kapal tanpa juru mudi di tengah badai besar
Cacian terhadap Italia, Api Penyucian VI, 76-77.
-
10
Kejarlah aku dan biarkan orang-orang berbicara.
Virgil ke Dante, Api Penyucian V, 13; oleh karena itu ada pepatah "ikuti saja jalanmu dan biarkan orang-orang menyampaikan pendapatnya".
-
11
Anda akan merasakan bagaimana rasanya roti orang lain seperti garam
Nubuatan pengasingan, Paradiso XVII, 58-59.
-
12
Cinta yang menggerakkan matahari dan bintang-bintang lainnya.
Syair terakhir Komedi, Paradiso XXXIII, 145.
Kandidat
Mereka belum berhasil masuk ke posisi teratas 12…. Pilih mereka untuk menaikkannya.
-
13
Wanita saya terlihat sangat baik dan jujur ketika dia menyapa orang lain
Soneta untuk Beatrice di Vita Nova (c. 1294).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (4)
Benigni che legge Dante in TV, indimenticabile.
Paolo e Francesca, il canto V mi fa sempre piangere.
«Fatti non foste a viver come bruti» dovrebbe essere scritto in ogni scuola.
«Nel mezzo del cammin di nostra vita», la sappiamo tutti a memoria dalle medie.