Gregerías terbaik dari Ramón Gómez de la Serna
3 teratas menurut 13 suara dari orang: Mendengkur berarti berisik memakan sup impian. · Ikan yang paling sulit ditangkap adalah sabun di dalam air. · Hati adalah artichoke cinta.. (Diperbarui 28 Des 2018.)
Greguería adalah "humor + metafora", menurut penemunya. Ini adalah yang paling cerdik, diambil dari "Total de greguerías" (1962) dan pilihan "Greguerías 1910-1960".
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Español). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Mendengkur berarti berisik memakan sup impian.
Gregueria 1910-1960.
-
2
Ikan yang paling sulit ditangkap adalah sabun di dalam air.
Gregueria 1910-1960.
-
3
Hati adalah artichoke cinta.
Total Gregerías (1962).
-
4
Di kaki kita adalah kutub Selatan. Itu sebabnya mereka kadang-kadang menjadi sangat dingin.
Total Gregerías (1962).
-
5
Saat dia memberikan ciuman pelan, cintanya bertahan lebih lama.
Gregueria 1910-1960.
-
6
Syal sutra adalah perpisahan dari belaian.
Total Gregerías (1962).
-
7
Rasa malu itu seperti pakaian yang dibuat dengan buruk.
Total Gregerías (1962).
-
8
Tidak pernah ada hari esok; Selalu hari ini.
Total Gregerías (1962).
-
9
Air mengendurkan rambut Anda di air terjun.
Gregueria 1910-1960.
-
10
Adagio adalah nasihat yang menyedihkan.
Total Gregerías (1962); dimainkan dengan "adagio", yang merupakan pepatah dan juga tempo musik yang lambat.
-
11
Tombolnya hilang dari pusar.
Total Gregerías (1962).
-
12
Komedian bukanlah seorang pelawak sampai dia dipanggil.
Dari otobiografinya, Automoribundia (1948).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.