Bait Kabir yang paling terkenal
3 teratas menurut 0 suara dari orang: Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dua setengah kata cinta, jika kamu belajar maka kamu akan menjadi Pandit. · Perlahan, semuanya terjadi perlahan. / Tukang kebun menyirami seratus pot, dan ketika musim tiba, akan ada buah-buahan. · Guru Govind keduanya berdiri, kaki siapa dipijak siapa? / Balihari Guru, kamu memberitahu Govind.. (Diperbarui 6 Mei 2023.)
Syair-syair Santo Kabir (abad ke-15) yang masih diajarkan di sekolah-sekolah dan diulang-ulang dalam kehidupan sehari-hari, dengan makna yang sederhana. Dari koleksi Wikiquote Hindi.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa हिन्दी). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Pothi padhi padhi jag mua, Pandit bhaya na koi. / Dua setengah kata cinta, jika kamu belajar maka kamu akan menjadi Pandit.
Tidak ada orang yang menjadi bijaksana dengan membaca buku; Orang yang memahami dua setengah surat cinta adalah orang yang benar-benar berilmu.
-
2
Perlahan, semuanya terjadi perlahan. / Tukang kebun menyirami seratus pot, dan ketika musim tiba, akan ada buah-buahan.
Bersabarlah, segala sesuatu terjadi pada waktunya sendiri.
-
3
Guru Govind keduanya berdiri, kaki siapa dipijak siapa? / Balihari Guru, kamu memberitahu Govind.
Kedudukan Guru paling tinggi karena beliau menunjukkan jalan menuju Tuhan.
-
4
Tanah liat berkata kepada tukang periuk, apa yang kamu injak-injak aku? / Akan tiba saatnya aku akan menginjak-injakmu.
Jangan bangga, waktu membuat semua orang setara.
-
5
Semua orang mengingatnya dalam kesedihan, tidak ada yang mengingatnya dalam kebahagiaan. / Orang yang mengingat dalam kebahagiaan, mengapa harus ada kesedihan?
Manusia mengingat Tuhan hanya dalam kesedihan; Jika kita mengingatnya meski dalam keadaan bahagia, kita tidak akan merasa sedih.
-
6
Jangan tanya kasta orang suci, tanyakan tentang ilmunya. / Beli pedangnya, biarkan sarungnya tergeletak disana.
Jangan lihat kasta seseorang, lihatlah ilmunya.
-
7
Bagaimana kalau tumbuh besar seperti pohon palem? / Tidak ada tempat berteduh bagi penyembah, buahnya tumbuh jauh.
Menjadi besar saja tidak cukup, yang penting bisa bermanfaat bagi orang lain.
-
8
Mereka yang mencari tidak menemukan apa pun, masuk ke perairan yang dalam. / Aku takut pada wanita tua itu, dan tetap duduk di samping.
Dia yang bekerja keras mendapatkannya; Orang yang duduk di pinggir karena ketakutan tidak mendapat apa-apa.
-
9
Sai, tolong beri aku sebanyak ini, aku senang. / Aku juga tidak boleh kelaparan, orang bijak tidak boleh kelaparan.
Yang diperlukan hanyalah keluarga tersebut harus pindah dan tidak seorang pun boleh meninggalkan rumah dalam keadaan lapar.
-
10
Dunia takut memutar rosario, tapi pikiran tidak berputar. / Beri aku manik pajak, alihkan pikiranku.
Tidak ada yang dicapai dengan memutar rosario, berubahlah pikiran.
-
11
Malam terbuang untuk tidur, siang terbuang untuk makan. / Diamond Birth sangat berharga, bisa ditukar dengan koin.
Nyawa hilang saat tidur dan makan; Kehidupan yang berharga menjadi hanya uang receh.
-
12
Keinginan hilang, kekhawatiran hilang, pikiran lengah. / Orang yang tidak menginginkan apapun adalah raja.
Orang yang hilang nafsunya adalah raja yang terhebat.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (18)
अंग्रेज़ी और स्पेनिश अनुवाद देखकर अच्छा लगा।
गुरु गोविंद दोनों खड़े, शिक्षक दिवस पर हमेशा सुनते थे।
दुःख में सुमिरन सब करे, बिल्कुल सच।
माटी कहे कुम्हार से — बहुत गहरी बात।
बहुत सुंदर संग्रह, धन्यवाद।
चाह मिटी चिंता मिटी, असली सुख यही है।
कबीर आज भी उतने ही प्रासंगिक हैं।
जाति न पूछो साधु की, आज के समय में सबसे ज़रूरी दोहा।
कबीर वाणी अमर है।
माला फेरत जुग भया, दिखावे पर करारी चोट।
साईं इतना दीजिये, सादगी का संदेश।
रात गंवाई सोय के, आजकल मोबाइल गंवाया खाय 😄
पोथी पढ़ि पढ़ि जग मुआ — ये दोहा हर किसी को याद रखना चाहिए।
जिन खोजा तिन पाइया, मेरी पसंदीदा।
निंदक नियरे राखिए वाला दोहा भी होना चाहिए था।
धीरे-धीरे रे मना, स्कूल में सबसे पहले यही सीखा था।
कबीर के दोहे बच्चों को ज़रूर पढ़ाने चाहिए।
बडा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर, दादी अक्सर कहती थीं।