Ayat paling terkenal dari Life is a Dream
3 teratas menurut 7 suara dari orang: Apa itu hidup? Kegilaan. / Apa itu hidup? Ilusi, / bayangan, fiksi; / …bahwa semua kehidupan adalah mimpi, / dan mimpi adalah mimpi. · Karena kejahatan terbesar manusia adalah dilahirkan. · Raja bermimpi bahwa dia adalah raja, dan hidup / dengan penguasa penipuan ini.. (Diperbarui 4 Feb 2020.)
Segismund terkunci di menaranya, monolog "mimpi adalah mimpi" dan ayat-ayat lain oleh Calderón de la Barca yang terus dikutip hampir empat abad kemudian, dengan perjalanannya.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Español). Lihat aslinya
11 Teratas
-
1
Apa itu hidup? Kegilaan. / Apa itu hidup? Ilusi, / bayangan, fiksi; / …bahwa semua kehidupan adalah mimpi, / dan mimpi adalah mimpi.
Sigismund, hari kedua, adegan XIX.
-
2
Karena kejahatan terbesar manusia adalah dilahirkan.
Sigismund, hari pertama (monolog di menara).
-
3
Raja bermimpi bahwa dia adalah raja, dan hidup / dengan penguasa penipuan ini.
Sigismund, hari kedua, adegan XIX.
-
4
Aduh, celakalah aku, dan sayang sekali aku tidak bahagia! / Cepatlah, Tuhan, aku berniat, / karena kamu memperlakukanku seperti ini, / kejahatan apa yang aku lakukan / terhadapmu ketika aku lahir.
Sigismundo, hari pertama.
-
5
Tapi, apakah kebenaran atau mimpi, / berbuat baik adalah yang terpenting.
Sigismundo, hari ketiga.
-
6
Hippogriff yang kejam / yang berlari berpasangan mengikuti angin…
Rosaura, hari pertama, adegan I: bait pertama karya.
-
7
Saya bermimpi bahwa saya di sini / dimuat dari penjara ini, / dan saya bermimpi bahwa di negara bagian lain / saya melihat diri saya lebih tersanjung.
Sigismund, hari kedua, adegan XIX.
-
8
Mereka menceritakan tentang seorang bijak yang suatu hari / begitu miskin dan sengsara, / bahwa dia hanya bertahan hidup / dengan ramuan yang dia petik.
Rosaura, hari pertama; Yang kesepuluh diakhiri dengan orang bijak lainnya yang mengumpulkan daun-daun yang dibuangnya.
-
9
Siapa yang dirugikan oleh ilmu adalah pembunuh dirinya sendiri.
Raja Basilio, hari pertama, adegan VI.
-
10
Karena dalam pertempuran seperti itu / yang menang adalah setia, / yang kalah adalah pengkhianat.
Raja Basilio, hari ketiga.
-
11
Lebih baik bicara pak, siapa lebih baik diam.
Rosaura ke Segismundo, hari ketiga, adegan VIII.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!