Ungkapan Virgil yang paling terkenal (dengan bahasa Latin dan syair)
3 teratas menurut 3 suara dari orang: Keberuntungan berpihak pada mereka yang berani. · Ada air mata untuk berbagai hal, dan nasib manusia menyentuh hati. · Cinta mengalahkan segalanya: dan kita pun menyerah pada cinta.. (Diperbarui 6 Sep 2025.)
"Cinta mengalahkan segalanya", "Waktu berlalu begitu cepat", "Keberuntungan berpihak pada yang berani" dan "Saya takut pada orang-orang Yunani bahkan ketika mereka membawa hadiah": Syair-syair Virgil yang telah menjadi pepatah, dari Bucolics, Georgics dan Aeneid, dengan bahasa Latin asli dan inti karya yang tepat.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Italiano). Lihat aslinya
20 Teratas
-
1
Keberuntungan berpihak pada mereka yang berani.
"Audentes keberuntungan iuvat." (Aeneid, X, 284).
-
2
Ada air mata untuk berbagai hal, dan nasib manusia menyentuh hati.
«Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.» (Aeneid, I, 462).
-
3
Cinta mengalahkan segalanya: dan kita pun menyerah pada cinta.
"Omnia vincit Amor: dan nos cedamus Amori." (Pedesaan, X, 69).
-
4
Namun sementara waktu berlalu, waktu pun berlalu tanpa bisa diperbaiki lagi.
"Sed fugit interea, fugit tempus yang tidak dapat diperbaiki." (Georgia, III, 284).
-
5
Saya takut pada orang-orang Yunani bahkan ketika mereka membawa hadiah.
"Timeo Danaos dan dona ferentes." (Aeneid, II, 49).
-
6
Mungkin suatu saat kita akan senang mengingat hal ini juga.
"Forsan et haec olim meminisse iuvabit." (Aeneid, I, 203).
-
7
Jika saya tidak bisa membengkokkan dewa surga, saya akan memindahkan Acheron.
"Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo." (Aeneid, VII, 312).
-
8
Saya bernyanyi tentang senjata dan orang pertama dari tanah Troy…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneid, I, 1).
-
9
Berbahagialah dia yang dapat mengetahui sebab-sebab segala sesuatu.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgik, II, 490).
-
10
Wahai para petani yang sangat beruntung, andai saja mereka mengetahui kebahagiaan mereka!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Georgics, II, 458-459).
-
11
Setiap kesulitan diatasi dengan kerja keras.
“Buruh omnia vicit improbus.” (Georgia, I, 145-146).
-
12
Pujilah pertanian yang besar, tetapi kelolalah pertanian yang kecil.
“Laudato ingentia rura, exiguum colito.” (Georgics, II, 412-413).
-
13
Cinta untuk semua orang adalah sama.
“Amor omnibus idem.” (Georgika, III, 244).
-
14
Seekor ular bersembunyi di rerumputan.
“Anguis latet dalam herba.” (Bucolics, III, 93).
-
15
Tidak semua dari kita bisa melakukan semuanya.
“Non omnia possumus omnes.” (Pedesaan, VIII, 63).
-
16
Segala sesuatu membutuhkan waktu, bahkan jiwa.
"Omnia fert aetas, animum quoque." (Pedesaan, IX, 51).
-
17
Setiap orang tertarik pada apa yang mereka sukai.
"Trahit sua quemque voluptas." (Pedesaan, II, 65).
-
18
Dewa menciptakan kemungkinan waktu luang ini untuk kita.
"Deus nobis haec otia memutuskan." (Pedesaan, I, 6).
-
19
Kami tidak bernyanyi untuk orang tuli.
“Bukan canimus surdis.” (Pedesaan, X, 8).
-
20
Turun ke Averno itu mudah.
“Facilis descensus Avernus.” (Aeneid, VI, 126).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!