I versi e le frasi più famosi di Antonio Machado
I primi 3 secondo 5 voti delle persone: Viandante, non c'è cammino, / il cammino si fa camminando. · Tutto passa e tutto resta, / ma il nostro è passare, / passare facendo sentieri, / sentieri sul mare. · La mia infanzia è il ricordo di un patio a Siviglia, / e di un limpido frutteto dove matura il limone.. (Aggiornato 30 apr 2020.)
I versi di Machado (Siviglia, 1875 - Colliure, 1939) che fanno parte della memoria collettiva, da Campos de Castilla a Juan de Mairena, con il libro di ciascuno.
Tradotto automaticamente (originale in Español). Vedi l'originale
Primi 12
-
1
Viandante, non c'è cammino, / il cammino si fa camminando.
"Proverbi e canti" XXIX, in Campos de Castilla (1912); Serrat la trasformò in una canzone nel 1969.
-
2
Tutto passa e tutto resta, / ma il nostro è passare, / passare facendo sentieri, / sentieri sul mare.
"Proverbi e canzoni" XLIV, in Campos de Castilla (1912).
-
3
La mia infanzia è il ricordo di un patio a Siviglia, / e di un limpido frutteto dove matura il limone.
"Ritratto", la poesia che apre Campos de Castilla (1912).
-
4
Oggi è sempre fermo.
"Proverbi e canti", in Canti nuovi (1924).
-
5
C'è già uno spagnolo che vuole / vivere e comincia a vivere, / tra una Spagna che muore / e un'altra Spagna che sbadiglia.
"Proverbi e canzoni" LIII, in Campos de Castilla (1912).
-
6
Piccolo spagnolo che viene/viene al mondo, Dio ti protegga. / Una delle due Spagne / deve gelarti il cuore.
"Proverbi e canti" LIII, in Campos de Castilla (1912), la profezia delle due Spagne.
-
7
E quando arriverà il giorno dell'ultimo viaggio... / mi troverete a bordo leggero di bagagli, / quasi nudo, come il...
"E quando arriverà il giorno dell'ultimo viaggio... / mi troverete a bordo leggero di bagagli, / quasi nudo, come i figli del mare." La fine del "Ritratto", a Campos de Castilla (1912).
-
8
Questi giorni blu e questo sole d'infanzia.
L'ultimo verso che scrisse, ritrovato in una tasca del suo cappotto a Collioure nel 1939.
-
9
La verità è la verità, sia che lo dica Agamennone o il suo porcaro.
L'inizio di Juan de Mairena (1936). —Agamennone: D'accordo. —Il porcaro: Non mi convince.
-
10
Signore, mi hai già preso ciò che desideravo di più.
Campos de Castilla (1917), dopo la morte della moglie Leonor a Soria.
-
11
Per dialogare, chiedere prima; allora... ascolta.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / dove sembra che le rocce sognino.
"Campos de Soria", a Campos de Castilla (1912).
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.