Le vere citazioni di Voltaire
I primi 3 secondo 4 voti delle persone: Dobbiamo coltivare il nostro giardino. · Tutto va per il meglio nel migliore dei mondi possibili. · Se Dio non esistesse bisognerebbe inventarlo.. (Aggiornato 27 ott 2024.)
Frasi di Voltaire tratte dai suoi racconti, dalle sue opere teatrali e dalle sue lettere, con la fonte. La più famosa di tutte, "Non sono d'accordo con quello che dici, ma combatterò fino alla morte perché tu abbia il diritto di dirlo", non è sua: è della sua biografa Evelyn Beatrice Hall (1906).
Tradotto automaticamente (originale in Français). Vedi l'originale
Primi 10
-
1
Dobbiamo coltivare il nostro giardino.
L'ultima frase di Candido (1759).
-
2
Tutto va per il meglio nel migliore dei mondi possibili.
La filosofia di Pangloss, irrisa in tutto Candido (1759).
-
3
Se Dio non esistesse bisognerebbe inventarlo.
Lettera all'autore del libro Tre impostori (1770).
-
4
È meglio rischiare di salvare un colpevole che condannare un innocente.
Zadig (1747).
-
5
Il meglio è nemico del bene.
Il racconto in versi La Bégueule (1772), che riprende un proverbio italiano.
-
6
Il lavoro tiene lontani da noi tre grandi mali: la noia, il vizio e il bisogno.
Il vecchio turco in Candido (1759).
-
7
In questo paese è bene uccidere di tanto in tanto un ammiraglio per incoraggiare gli altri.
Candide (1759), sull'esecuzione dell'ammiraglio britannico John Byng nel 1757.
-
8
Il dubbio non è una condizione piacevole, ma la certezza è assurda.
Lettera a Federico II di Prussia (1770).
-
9
La cosa superflua, assolutamente necessaria.
Il poema Le Mondain (1736).
-
10
Schiaccia l'infame!
La sua formula contro il fanatismo religioso, che chiude molte delle sue lettere degli anni Sessanta del Settecento.
Candidati
Non arrivano tra i primi 10... ancora. Votali per spostarli in alto.
-
11
L'uomo è libero quando vuole esserlo.
La tragedia Bruto (1730).
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.