Le migliori greguerías di Ramón Gómez de la Serna
I primi 3 secondo 13 voti delle persone: Russare è mangiare rumorosamente la zuppa dei sogni. · Il pesce più difficile da catturare è il sapone nell'acqua. · Il cuore è il carciofo dell'amore.. (Aggiornato 28 dic 2018.)
Greguería è "umorismo + metafora", secondo il suo inventore. Questi sono i più ingegnosi, tratti da "Total de greguerías" (1962) e dalla selezione "Greguerías 1910-1960".
Tradotto automaticamente (originale in Español). Vedi l'originale
Primi 12
-
1
Russare è mangiare rumorosamente la zuppa dei sogni.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Il pesce più difficile da catturare è il sapone nell'acqua.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Il cuore è il carciofo dell'amore.
Greguerías totali (1962).
-
4
Ai piedi c'è il nostro polo sud. Ecco perché a volte fanno così freddo.
Greguerías totali (1962).
-
5
Dando baci lenti, il suo amore durò più a lungo.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Il foulard di seta è l'addio di una carezza.
Greguerías totali (1962).
-
7
La timidezza è come un abito mal fatto.
Greguerías totali (1962).
-
8
Non è mai domani; È sempre oggi.
Greguerías totali (1962).
-
9
L'acqua scioglie i capelli nelle cascate.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio è un consiglio triste.
Greguerías totali (1962); suona con "adagio", che è un proverbio e anche un tempo musicale lento.
-
11
Manca il bottone sull'ombelico.
Greguerías totali (1962).
-
12
Il comico non è comico finché non viene chiamato.
Dalla sua autobiografia, Automoribundia (1948).
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.