Le migliori battute di Stray Birds di Tagore
I primi 3 secondo 355 voti delle persone: Se versi lacrime quando ti manca il sole, ti mancano anche le stelle. · Non puoi attraversare il mare semplicemente stando in piedi e fissando l'acqua. · Le nuvole arrivano fluttuando nella mia vita da altri giorni non più per versare pioggia o inaugurare una tempesta ma per dare colore al mio cielo al tramonto.. (Aggiornato 23 mar 2020.)
I brevi aforismi che Rabindranath Tagore scrisse in inglese per Stray Birds (1916), quelli che ancora oggi si copiano sui quaderni. Tutto confrontato con il testo del libro su Wikiquote e Wikisource.
Tradotto automaticamente (originale in English). Vedi l'originale
Primi 14
-
1
Se versi lacrime quando ti manca il sole, ti mancano anche le stelle.
Uccelli randagi (1916).
-
2
Non puoi attraversare il mare semplicemente stando in piedi e fissando l'acqua.
Uccelli randagi (1916).
-
3
Le nuvole arrivano fluttuando nella mia vita da altri giorni non più per versare pioggia o inaugurare una tempesta ma per dare colore al mio cielo al tramonto.
Uccelli randagi (1916).
-
4
Ogni bambino arriva con il messaggio che Dio non si è ancora scoraggiato nei confronti dell'uomo.
Uccelli randagi (1916).
-
5
Chi vuole fare il bene bussa alla porta; chi ama trova la porta aperta.
Uccelli randagi (1916).
-
6
Leggiamo il mondo in modo sbagliato e diciamo che ci inganna.
Uccelli randagi (1916).
-
7
Che io esisto è una continua sorpresa che è la vita.
Uccelli randagi (1916).
-
8
Gli uomini sono crudeli, ma l'uomo è gentile.
Uccelli randagi (1916).
-
9
La vita ci è donata, ce la guadagniamo donandola.
Uccelli randagi (1916).
-
10
Chi è troppo occupato a fare il bene non trova il tempo per essere buono.
Uccelli randagi (1916).
-
11
Le radici sotto terra non pretendono alcuna ricompensa per aver reso fruttuosi i rami.
Uccelli randagi (1916).
-
12
L'acqua in un vaso è scintillante; l'acqua del mare è scura. La piccola verità ha parole chiare; la grande verità ha un grande silenzio.
Uccelli randagi (1916).
-
13
Una mente tutta logica è come un coltello tutta lama. Fa sanguinare la mano di chi lo usa.
Uccelli randagi (1916).
-
14
La morte appartiene alla vita come la nascita. Il cammino sta nel sollevare il piede come nel posarlo.
Uccelli randagi (1916).
Candidati
Non arrivano tra i primi 14... ancora. Votali per spostarli in alto.
-
15
La lode mi fa vergognare, perché la imploro segretamente.
Uccelli randagi (1916).
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!