Le citazioni più famose da "Zemsta" di Fredro.
I primi 3 secondo 8 voti delle persone: Sia fatta la volontà del cielo, / Devi sempre essere d'accordo con essa. · Temi Dio: vai al diavolo. · Se non vuoi la mia distruzione, dammi il Krrrokodyla, amore mio.. (Aggiornato 20 set 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin e Dyndalski: versi delle commedie di Aleksander Fredro che sono entrati nel polacco colloquiale, con l'atto e la scena.
Tradotto automaticamente (originale in Polski). Vedi l'originale
Primi 14
-
1
Sia fatta la volontà del cielo, / Devi sempre essere d'accordo con essa.
Notaio Milczek, atto III, scena II.
-
2
Temi Dio: vai al diavolo.
Papkin, atto II, scena II.
-
3
Se non vuoi la mia distruzione, dammi il Krrrokodyla, amore mio.
Papkin, parafrasando Klara, atto II, scena VIII.
-
4
Non importa cosa ti metti in testa, / non ti ucciderà con un cuneo.
Dyndalski, atto IV, scena IX.
-
5
Tranquillo per grazia...
Notaio Milczek, atto III, scena VII.
-
6
Sebbene la vecchiaia possa essere rapida, / Tuttavia la giovane età ha i suoi diritti.
Notaio Milczek, atto III, scena III.
-
7
Vicino alle nostre case, / Più vicino ai nostri cuori - oh, eppure / Così lontano in questo mondo.
Wacław, atto I, scena VI.
-
8
Non c'è male senza bene.
Notaio Milczek, atto III, scena II.
-
9
Queste donne stanno morendo dopo di me!
Papkin, atto I, scena II.
-
10
Dì: "Salta nel fuoco, Papkin" - / E il tuo Papkin morirà nel fuoco.
Papkin a Clara, atto II, scena VII.
-
11
Chi ha già un piede nella fossa, / Le minacce non possono farci nulla.
Papkin, atto IV, scena VII.
-
12
Vattene, mia cara, o ti do uno schiaffo.
Notaio Milczek a Mularz, atto III, scena I.
-
13
Dall'aria, dal fuoco, dalla guerra, / E anche dall'uomo, / Che si inchina davanti a tutti - / Dio ci protegga sempre.
Cześnik Raptusiewicz, atto II, scena I.
-
14
Io – in armonia con lui? – Mocium, Signore, / Prima si fermerà il sole!
Cześnik Raptusiewicz, atto II, scena I.
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!