Le migliori frasi di Jorge Luis Borges
I primi 3 secondo 5 voti delle persone: Io, che immaginavo il Paradiso / sotto le specie di una biblioteca. · Ho commesso il peccato peggiore / che un uomo possa commettere. Non sono stato/felice. · Gli specchi e l'accoppiamento sono abominevoli, perché moltiplicano il numero degli uomini.. (Aggiornato 2 nov 2020.)
Frasi e versi di Borges con il libro da cui provengono: Finzioni, L'Aleph, Altre Inquisizioni, Elogio dell'ombra, La Moneta di Ferro... Via la celebre poesia "Istanti" ("Se potessi rivivere la mia vita..."), che non è sua.
Tradotto automaticamente (originale in Español). Vedi l'originale
Primi 10
-
1
Io, che immaginavo il Paradiso / sotto le specie di una biblioteca.
"Poesia dei doni", scritta dopo aver perso la vista ed essere stato nominato direttore della Biblioteca Nazionale (1955).
-
2
Ho commesso il peccato peggiore / che un uomo possa commettere. Non sono stato/felice.
"Rimorso", in La moneta di ferro (1976).
-
3
Gli specchi e l'accoppiamento sono abominevoli, perché moltiplicano il numero degli uomini.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", in Ficciones (1944).
-
4
Scrivere una poesia significa provare una magia minore.
Da Los conjurados (1985), il suo ultimo libro di poesie.
-
5
La notte è una festa lunga e solitaria.
Da Luna davanti (1925), il suo secondo libro di poesie.
-
6
Si vantino gli altri delle pagine che hanno scritto; / Sono orgoglioso di quelli che ho letto.
"Un lettore", in Elogio dell'ombra (1969).
-
7
Il tempo è la sostanza di cui sono fatto. Il tempo è un fiume che mi porta via, ma il fiume sono io.
«Nuova confutazione del tempo», in Altre inquisizioni (1952).
-
8
Qualsiasi destinazione, per quanto lunga e complicata possa essere, in realtà è costituita da un unico momento: il momento in cui...
"Qualsiasi destino, per quanto lungo e complicato possa essere, consiste in realtà in un unico istante: l'istante in cui l'uomo saprà per sempre chi è." "Biografia di Tadeo Isidoro Cruz", in El Aleph (1949).
-
9
Nessuno umilii con lacrime o rimproveri / questa dichiarazione della maestria / di Dio, che con magnifica ironia / mi ha dato...
"Nessuno sminuisce con lacrime o rimproveri / questa dichiarazione della maestria / di Dio, che con magnifica ironia / mi ha donato i libri e la notte." L'inizio del "Poema dei Doni" (1960).
-
10
La cecità graduale non è una cosa tragica. È come una lenta serata estiva.
Il convegno "Cecità", raccolto in Sette notti (1980).
Candidati
Non arrivano tra i primi 10... ancora. Votali per spostarli in alto.
-
11
Ho visto l'Aleph, da tutti i punti, ho visto nell'Aleph la terra, e nella terra ancora l'Aleph e nell'Aleph la terra.
"El Aleph" (1945), il racconto che dà il titolo al libro del 1949.
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.