I versi più famosi di Giorgos Seferis (con la poesia)
I primi 3 secondo 33 voti delle persone: Con quale cuore, con quale respiro, / quali desideri e quale passione, / ci siamo tolti la vita; sbagliato! / e abbiamo cambiato vite. · E se ti parlo con favole e parabole, / è perché le ascolti con più dolcezza. · Tutti sognano separatamente e non ascoltano la raucedine degli altri.. (Aggiornato 4 giu 2023.)
Da "Negazione" musicata da Theodorakis a "Ovunque vada, la Grecia mi fa male": il testo del primo premio Nobel greco, George Seferis (1900–1971), che tutti conoscono, con il titolo della poesia.
Tradotto automaticamente (originale in Ελληνικά). Vedi l'originale
Primi 12
-
1
Con quale cuore, con quale respiro, / quali desideri e quale passione, / ci siamo tolti la vita; sbagliato! / e abbiamo cambiato vite.
Poesia "Negazione" (1931).
-
2
E se ti parlo con favole e parabole, / è perché le ascolti con più dolcezza.
Poesia "L'ultima stazione", "Deck Diary B" (1945).
-
3
Tutti sognano separatamente e non ascoltano la raucedine degli altri.
Poesia "Salamina di Cipro".
-
4
Nei perigiali nascosti / e bianchi come colomba / avevamo sete a mezzogiorno; / ma l'acqua era dolce.
Poesia "Negazione" (1931).
-
5
La memoria, ovunque la tocchi, fa male.
Poesia "Memoria".
-
6
Abbiamo visto lo straniero e il nemico allo specchio.
Poesia "Gli Argonauti".
-
7
Gli eroi entrano nell'oscurità.
Poesia "L'ultima stazione", "Deck Diary B" (1945).
-
8
Non desidero altro che parlare con semplicità, per avere questa grazia.
Poesia "Un vecchio sul lungomare", "Deck Diary B" (1945).
-
9
Qualunque cosa sia accaduta, è andata bene.
Poesia "Solstizio d'estate".
-
10
Non è una grande cosa da scalare, ma è molto difficile cambiare.
Poesia "Piazza San Nicolò", "Diario di coperta A" (1940).
-
11
Ovunque vada, la Grecia mi fa male.
Poesia "Alla maniera di GS".
-
12
Se il dolore è umano, non siamo umani solo per soffrire.
Poesia "Un vecchio sul lungomare", "Deck Diary B" (1945).
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!