I versi più famosi di Camões, da Os Lusíadas ai sonetti
I primi 3 secondo 26 voti delle persone: Cessa tutto ciò che canta l'antica Musa, / Che un altro valore più alto s'innalzi. · In mare sono tante le tempeste e tanti i danni, / Quante volte si nota la morte! · O gloria di comandare! O vana avidità / Di questa vanità, che chiamiamo Fama!. (Aggiornato 31 lug 2020.)
Da «Le armi e i baroni segnati» a «L'amore è un fuoco che arde senza farsi vedere»: i versi di Luís Vaz de Camões che ogni portoghese conosce a memoria, con il canto e la strofa di Os Lusíadas (1572) o il sonetto da cui provengono.
Tradotto automaticamente (originale in Português). Vedi l'originale
Primi 13
-
1
Cessa tutto ciò che canta l'antica Musa, / Che un altro valore più alto s'innalzi.
Os Lusíadas, angolo I, strofa 3.
-
2
In mare sono tante le tempeste e tanti i danni, / Quante volte si nota la morte!
Os Lusíadas, angolo I, strofa 106.
-
3
O gloria di comandare! O vana avidità / Di questa vanità, che chiamiamo Fama!
Os Lusíadas, angolo IV, strofa 95, Velho do Restelo.
-
4
Io sono quel grande e nascosto Caporale / che voi altri chiamate Tormentorium
Os Lusíadas, angolo V, strofa 50, il gigante Adamastor.
-
5
La mia anima gentile, che sei partita / Così presto da questa vita scontenta
Sonetto «Anima mia dolce, che te ne sei andata».
-
6
E tu, mio Tagide, fin dalla creazione / Hai in me un nuovo ingegno ardente
Os Lusíadas, angolo I, strofa 4.
-
7
Dove finisce la terra e inizia il mare
Os Lusiadas, canto III, strofa 20.
-
8
Questa è la patria benedetta, mia amata
Os Lusíadas, angolo III, strofa 21.
-
9
Eri, bella Inês, in pace, / Dai tuoi anni raccogliendo dolci frutti
Os Lusíadas, canto III, strofa 120, episodio di Inês de Castro.
-
10
Le armi e i baroni segnarono / Che dalla spiaggia lusitana occidentale / Per mari mai navigati / Passarono anche oltre Taprobana
Os Lusíadas, canto I, strofa 1, l'inizio del poema.
-
11
L'amore è un fuoco che brucia senza essere visto, / è una ferita che fa male e non si può sentire
Sonetto «L'amore è un fuoco che arde senza farsi vedere».
-
12
Sette anni come pastore Giacobbe servì / Labano, padre di Rachele, bel monte
Sonetto «Sette anni di pastore servì Giacobbe».
-
13
Cambiano i tempi, cambiano i desideri,/ Cambia l’essere, cambia la fiducia
Sonetto «I tempi cambiano, i desideri cambiano».
Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.
Manca qualcosa?
Commenti (0)
Nessun commento ancora Sii il primo!