Les Luthiers の最高のフレーズ
28 人からの投票によるトップ 3: 時は金なり、時はピーナッツです。 · それはわかっていましたが、セカンドオピニオンが欲しかったです。 · 背負う年数が長くなればなるほど、費用も嵩み、睡眠時間も短くなります。。 (2021年3月16日 を更新しました。)
アルゼンチンの非公式楽器によるユーモアと音楽のグループ、レ ルティエ (1967 ～ 2023 年) のスケッチからのフレーズで、ファンはあらゆる機会に使用します。それぞれに番号が付いています。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ12
-
1
時は金なり、時はピーナッツです。
「レストランでの出会い」より、英語からの最も自由な翻訳付き。
-
2
それはわかっていましたが、セカンドオピニオンが欲しかったです。
「The Commission」より、国歌を書き換える政治家たちのスケッチ。
-
3
背負う年数が長くなればなるほど、費用も嵩み、睡眠時間も短くなります。
『今どきの若者たち』より。
-
4
2回見ましたが、2回目は理解できませんでした。
「キャシー、サルーンの女王」より。
-
5
あなたの親友だと主張する人がいたら…疑うべきです。
『武道入門』より。
-
6
生き続けなければなりません。
「牧歌的な情熱」より。
-
7
それは真実であるだけでなく、真実でもあります。
自己啓発の達人のパロディ「ウォーレン・サンチェスの道」より。
-
8
それはノルウェー人のせいだ。
こちらも「The Commission」より：誰を責めてもいい。
-
9
似ているものは同じではありません。
「フォワード、ドン・ロドリゴ・ディアス・デ・カレーラスのカンタータ」より。
-
10
もう一度質問してもらったら怒られませんか？
「牛のパヤダ」より。
-
11
あなたは枠にとらわれずに推論しています。
「黒人は踊りたい」より、直訳すると「枠にとらわれずに考える」。
-
12
ふと思い出した。
『ノスタルジーの時間』より。
候補者
彼らはトップ 12 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
13
行きましょう、すぐに行きましょう！
『テレサと熊』より。
-
14
もちろん、パスパートアウト。
フランス語にこだわった「レ・ニュイ・ド・パリ」より。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (4)
«Time is money, el tiempo es un maní», los vi en vivo y me dolía la panza de reírme.
Daniel Rabinovich, siempre en el recuerdo.
Les Luthiers son patrimonio de la humanidad.
Mastropiero se merece su propio ranking.