ヴォルテールの本当の名言
4 人からの投票によるトップ 3: 私たちは庭を耕さなければなりません。 · すべては可能な限り最善の世界で最善を尽くすためです。 · もし神が存在しなかったら、私たちは神を発明しなければなりません。。 (2024年10月27日 を更新しました。)
ヴォルテールの物語、戯曲、手紙から抜粋した文章と出典。最も有名な「私はあなたの意見には同意しませんが、あなたがそれを言う権利を得るために死ぬまで戦います」は彼によるものではなく、彼の伝記作家エブリン・ベアトリス・ホールによるものです（1906年）。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Français にあります)。 オリジナルを見る
トップ10
-
1
私たちは庭を耕さなければなりません。
カンディードの最後の文（1759年）。
-
2
すべては可能な限り最善の世界で最善を尽くすためです。
カンディード (1759) を通して嘲笑されるパングロスの哲学。
-
3
もし神が存在しなかったら、私たちは神を発明しなければなりません。
『三人の詐欺師』という本の著者への手紙（1770年）。
-
4
無実の人を有罪とするよりも、危険を冒して有罪の人を救うほうが良いのです。
ザディグ (1747)。
-
5
最良のものは善の敵である。
イタリアの諺を取り上げた詩『La Bégueule』（1772年）の物語。
-
6
仕事は、退屈、悪徳、貧困という 3 つの大きな悪を私たちから遠ざけます。
『キャンディード』（1759年）の老人トルコ人。
-
7
この国では、他の提督を励ますために時々提督を殺すのは良いことだ。
Candide (1759)、1757 年の英国提督ジョン・ビングの処刑について。
-
8
疑いは好ましい状態ではありませんが、確実性はばかげています。
プロイセン王フリードリヒ 2 世への手紙 (1770 年)。
-
9
余計なもの、とても必要なもの。
詩『ル・モンダン』（1736年）。
-
10
悪名高いものを打ち砕け！
宗教的狂信に対する彼の公式は、1760 年代からの彼の手紙の多くを締めくくっています。
候補者
彼らはトップ 10 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
11
人間は望むときに自由になれるのです。
悲劇『ブルータス』（1730年）。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.