ドン・キホーテの最高のフレーズ
40 人からの投票によるトップ 3: サンチョ、自由は天が人間に与えた最も貴重な贈り物の一つだ。 · 私たちが与えた教会とともに、サンチョ · たくさん本を読み、たくさん歩き、たくさん見て、たくさん知っている人。 (2025年8月21日 を更新しました。)
『ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ』（1605年と1615年）から最も引用されたフレーズ。セルバンテスのテキストとその一部と章からコピーされたもの。注：「彼らは吠える、サンチョ、そして私たちは乗る」は小説には登場しません。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ20
-
1
サンチョ、自由は天が人間に与えた最も貴重な贈り物の一つだ。
「…自由のため、そして名誉のために、人は命を賭けることができ、またそうしなければなりません。」ドン・キホーテからサンチョまで、第二部、第 LVIII 章。
-
2
私たちが与えた教会とともに、サンチョ
ドン・キホーテは夜、エル・トボソ教会に出会ったときにこう言います。これが、「私たちは教会に遭遇した」というよく言われる言葉の由来です。第 2 部、第 IX 章。
-
3
たくさん本を読み、たくさん歩き、たくさん見て、たくさん知っている人
ペドロ先生の占い猿の前のドン・キホーテ。第 2 部、第 25 章。
-
4
ラ・マンチャの名前を思い出したくない場所で...
「...つい最近まで、造船所に槍を持った紳士、年老いたバックラー、やせた小言、そしてレーシング・グレイハウンドを飼った紳士が住んでいました。」最初の部分、第 1 章。
-
5
睡眠時間が少なく、本をたくさん読んだため、彼の脳は枯れ果てていました。
「……それで彼は正気を失ってしまったのです。」アロンソ・キハーノはこうして狂っていく。最初の部分、第 1 章。
-
6
それぞれが彼の作品の子供です
使用人アンドレスを鞭で打つ農夫に対するドン・キホーテの反応。最初の部分、第 4 章。
-
7
彼らは巨人ではなく風車です
サンチョは、この本の中で最も有名な冒険の前に、「巨人などいないように見える者たち…」と主人に警告します。最初の部分、第 VIII 章。
-
8
地味さ、坊や。あらゆる感情は悪いものなので、自分自身を乗り越えないでください。
ペドロ師は祭壇画を語る少年を正す。第 2 部、第 26 章。
-
9
血は受け継がれ、徳は獲得される
「…そして、血には価値がないのに、美徳だけが価値があるのです。」サンチョへのアドバイス。第 2 部、第 42 章。
-
10
1つのドアが閉まると、別のドアが開きます
ドン・キホーテは、縮絨工場の冒険の後、「マンブリーノの舵」を獲得する前にこう述べています。最初の部分、第 21 章。
-
11
裸の私は生まれ、裸の私は自分自身を見つける：私は失うことも得することもない
サンチョはバラタリア政府を到着時と同じように貧しく去りました。第二部、第 LVII 章。
-
12
すべての人間の思考を覆う夢を発明したのは彼です。
サンチョの夢の賛美、小説の中で最も美しい一節。第 2 部、第 LXVIII 章。
-
13
誰と一緒にいるのか教えてください、あなたが誰なのか教えてください
サンチョはこの格言を自分自身に当てはめる。「狂人に従えば、その人はより狂人になる」。第二部、第X章。
-
14
忍耐とシャッフル
モンテシノスの洞窟でデュランダルテが言ったこと。今日では不運に耐えるために使われています。第 2 部、第 24 章。
-
15
ドルシネア・デル・トボソは世界で最も美しい女性であり、私は地球上で最も不幸な騎士です。
バルセロナの海岸で白月の騎士に敗れたドン・キホーテは、自分の女性を否定しませんでした。第 2 部、第 LXIV 章。
-
16
頭が痛むと手足も痛くなる
ドン・キホーテからサンチョへ：主人が彼の頭であり、一方の悪はもう一方の悪である。第二部、第Ⅱ章。
-
17
良いことが書かれていないほど悪い本はない
独身者のサムソン・カラスコは、ドン・キホーテ自身の最初の部分について語っていると述べています。第二部、第三章。
-
18
私は自分が誰であるかを知っています
ドン・キホーテはボロボロに打ちのめされ、隣人は彼に気づきミスター・キジャナと呼びます。最初の部分、第 V 章。
-
19
よく生きる人はよく説教する
ドン・キホーテが世界中を伝道して回ることができると言ったときのサンチョの反応。第 2 部、第 XX 章。
-
20
お金を払う人は服を傷つけない
ドン・キホーテと戦う前の森の騎士（変装したサムソン・カラスコ）。第 2 部、第 XIV 章。
候補者
彼らはトップ 20 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
21
サンチョ、ある人間が他の人間以上のことをしなければ、他の人間以上のものではないことを知っておいてください。
ドン・キホーテは殴打されたサンチョを慰める。最初の部分、第 XVIII 章。
-
22
悲しみは獣のためにではなく人間のために作られた
「……でも、男は感じすぎると獣になってしまうんです」サンチョからドン・キホーテへ。第 2 部、第 11 章。
-
23
体全体の健康は胃の働きで鍛えられるため、少しずつ食べ、夕食の量を減らしましょう。
バラタリア島を統治する前のサンチョへのドン・キホーテのアドバイスより。第 2 部、第 XLIII 章。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (4)
Leí el Quijote entero el año del confinamiento y no me arrepiento, es buenísimo y muy divertido.
«Cada uno es hijo de sus obras», la frase que más me ha acompañado en la vida.
La de «yo sé quién soy» me parece de las más profundas de toda la novela.
«Con la iglesia hemos dado, Sancho» es de las más mal citadas, la gente dice «topado» y en el libro es «dado».