最も有名なシェイクスピアの名言
43 人からの投票によるトップ 3: 今は私たちの不満の冬が、このヨークの太陽によって輝かしい夏に変わりました。 · あるべきか、そうでないのか、それが問題です。 · 世界はすべて舞台であり、男性も女性もすべてプレイヤーにすぎません。。 (2018年4月26日 を更新しました。)
誰もが（戯曲を読んでいなくても）知っているシェイクスピアのセリフには、それぞれの戯曲、演技、シーン、そして誰が言ったかが含まれています。引用辞書や引用リストに掲載される頻度によってランク付けされています。
自動的に翻訳されました (オリジナルは English にあります)。 オリジナルを見る
トップ20
-
1
今は私たちの不満の冬が、このヨークの太陽によって輝かしい夏に変わりました。
リチャード三世、第 1 幕、第 1 場の冒頭のセリフ。
-
2
あるべきか、そうでないのか、それが問題です。
ハムレット、第 3 幕、第 1 場、彼の偉大な独り言の始まり。
-
3
世界はすべて舞台であり、男性も女性もすべてプレイヤーにすぎません。
『お気に召すまま』第 2 幕、シーン 7 のジャック。
-
4
馬だ！馬だ！私の馬の王国！
リチャード三世、第 5 幕、第 4 場、ボズワースの戦いのリチャード。
-
5
おお、ロミオ、ロミオ、なぜあなたはロミオなのですか？
ロミオとジュリエット、第 2 幕、第 2 場のジュリエット («wherefore» は、«where» ではなく «why» を意味します)。
-
6
名前には何が入っているのでしょうか？私たちが他の言葉でバラと呼ぶものは、同じように甘い香りがするでしょう。
ロミオとジュリエットのジュリエット、第 2 幕、第 2 場。
-
7
友人の皆さん、ローマの皆さん、同胞の皆さん、耳を貸してください。
マーク・アントニー『ジュリアス・シーザー』第 3 幕第 2 場。
-
8
デンマーク州では何かが腐っている。
ハムレットのマーセラス、第 1 幕、第 4 場。
-
9
何よりも、自分自身が真実であることです。
ハムレットのポローニアス、第 1 幕、第 3 場。
-
10
簡潔さはウィットの精神です。
『ハムレット』第 2 幕第 2 場の、皮肉にも長々としたポローニアス。
-
11
真実の愛の歩みは決して平坦なものではありませんでした。
真夏の夜の夢、第 1 幕、第 1 シーンのライサンダー。
-
12
音楽が愛の糧なら、続けてください。
第 12 夜、第 1 幕、第 1 場におけるオーシーノ公爵の冒頭のセリフ。
-
13
二重、二重の労苦とトラブル。火の燃焼と大釜の泡。
マクベス第 4 幕第 1 場の魔女たち。
-
14
借り手でも貸し手でもありません。
『ハムレット』第 1 幕第 3 場のレアティーズに対するポローニアスのアドバイス。
-
15
臆病者は死ぬまでに何度も死ぬ。勇敢な者は一度だけ死を味わうことはない。
『ジュリアス・シーザー』のシーザー、第 2 幕、第 2 場。
-
16
え、ブルート？
『ジュリアス・シーザー』第 3 幕、第 1 場におけるシーザーの最後の言葉。
-
17
生まれつき偉大な人もいるし、偉大さを達成する人もいるし、偉大さを押しつけられる人もいる。
『十二夜』第2幕第5場でマルヴォーリオが読んだ偽造手紙。
-
18
出て行け、いまいましい現場！出て、私は言います！
『マクベス』第 5 幕、第 1 場の夢遊病中のマクベス夫人。
-
19
その女性は抗議しすぎだと思います。
ハムレットのガートルード女王、第 3 幕第 2 場。
-
20
私たちは夢を実現するような存在であり、私たちの小さな人生は眠りで終わります。
『テンペスト』のプロスペロー、第 4 幕、第 1 場。
候補者
彼らはトップ 20 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
21
あなたを夏の日と比べてみませんか？
ソネット 18 (1609 年発行) の最初の行。
-
22
人生は歩く影にすぎず、ステージ上で気取って時間を費やしている貧しいプレーヤーです。
マクベス、第 5 幕、第 5 場、«明日、そして明日、そして明日» の独り言。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (5)
'To be or not to be' at #1, obviously.
Fun fact that 'wherefore art thou' means 'why', not 'where'. Half the world gets it wrong.
So many phrases we use every day came from Shakespeare.
Shall I compare thee to a summer's day? Still the most romantic line ever written.
Brevity is the soul of wit — said by Polonius, the most long-winded man in Denmark. Shakespeare's trolling.