ホルヘ・ルイス・ボルヘスの最高のフレーズ
5 人からの投票によるトップ 3: 楽園を想像した私/図書館の種の下で。 · 私は人間が犯し得る最悪の罪を犯しました。私は幸せではありませんでした。 · 鏡と交尾は男性の数を増やすので忌まわしいものである。。 (2020年11月2日 を更新しました。)
ボルヘスによるフレーズや詩とその出典となった本: フィクション、アレフ、その他の異端審問、影の讃歌、鉄のコイン... 有名な詩「インスタント」(「もう一度自分の人生を生きることができたら...」) も添えてありますが、これは彼のものではありません。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ10
-
1
楽園を想像した私/図書館の種の下で。
視力を失い、国立図書館の館長に任命された後に書かれた「贈り物の詩」（1955年）。
-
2
私は人間が犯し得る最悪の罪を犯しました。私は幸せではありませんでした。
『鉄のコイン』（1976年）の「悔い改め」。
-
3
鏡と交尾は男性の数を増やすので忌まわしいものである。
「Tlön、Uqbar、Orbis Tertius」、『Ficciones』（1944年）。
-
4
詩を書くことは、小さな魔法を練習することです。
彼の最後の詩集『Los conjurados』（1985年）より。
-
5
夜は長くて寂しいパーティーだ。
彼の 2 冊目の詩集『Moon infront』（1925 年）より。
-
6
他の人に自分が書いたページを自慢させましょう。 / 私は自分が読んだ本を誇りに思っています。
『影の讃歌』（1969年）の「読者」。
-
7
時間は私を構成する物質です。時間は私を連れ去る川ですが、私はその川です。
「時間の新たな反論」、その他の異端審問所（1952年）。
-
8
どの目的地も、それがどれほど長く複雑であっても、実際にはたった 1 つの瞬間で構成されています。
「どんな運命も、それがどれほど長く複雑であっても、実際にはたった一つの瞬間から成り立っています。それは、人が自分が何者であるかを永遠に知る瞬間です。」 「タデオ・イシドロ・クルスの伝記」、『エル・アレフ』誌（1949年）。
-
9
誰も涙や非難で卑下しないでください/このマスターの宣言/素晴らしい皮肉を込めて/私に与えてくださった神の…
「誰も涙や非難で卑下する人はいない/この支配の宣言は/壮大な皮肉を込めて/私に本と夜の両方を与えた神の宣言である。」 「贈り物の詩」（1960年）の始まり。
-
10
徐々に失明することは悲劇的なことではありません。まるでゆっくりとした夏の夜のようです。
『Seven Nights』（1980年）に収録された会議「ブラインドネス」。
候補者
彼らはトップ 10 にはまだ入っていません…。昇格するには投票してください。
-
11
私はアーレフをあらゆる点から見ました。アーレフの中に地球があり、また地球の中にアーレフがあり、アーレフの中に地球が見えました。
「エル・アレフ」（1945年）、1949年の本のタイトルとなった物語。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.