ホルヘ・マンリケの『コプラス』の最も有名な詩
13 人からの投票によるトップ 3: 人生はどのように過ぎていくのか / 死はどのように訪れるのか / とても静かに · 私たちの意見では、/ 過去のときは / 良かった · 眠っている魂を思い出してください / 脳を活性化して目覚めてください / 熟考してください。 (2021年8月28日 を更新しました。)
「眠っている魂を忘れないでください」、「私たちの命は川です / 海に流れ込もうとしています / 死につつあります」、「ドン・ファン王は何をしましたか?」: 父の死を悼む連句 (1476 年頃) の詩で、現代の綴りと対句番号が暗記されています。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ14
-
1
人生はどのように過ぎていくのか / 死はどのように訪れるのか / とても静かに
対句 I.
-
2
私たちの意見では、/ 過去のときは / 良かった
対句 I.
-
3
眠っている魂を思い出してください / 脳を活性化して目覚めてください / 熟考してください
コプラ I、詩の冒頭。
-
4
私は、有名な詩人や雄弁家の祈りを残します。
コプラIV。
-
5
教皇と皇帝/そして高位聖職者たち/これが死が彼らを/貧しい羊飼い/牛のように扱う方法であるということ
対句 XIV。
-
6
女性たちは自分たちに、/頭飾りやドレスに、/自分たちの匂いに何をしましたか?
対句 XVII。
-
7
魂を与えた人に与えた
最後のコプラXL。
-
8
私たちの命は川です / 海に流れ込みます / 死につつあります
対句Ⅲ。
-
9
そこには大きな川があり、/そこには他の中程度の川があり、/そして小さな川もあります。 / 親しい友人、彼らは同じです
対句Ⅲ。
-
10
この世界は道です / もう一つの世界、それが故郷です / 後悔はありません
コプラ V.
-
11
私たちは生まれたときに出発します / 生きている間歩きます / そして到着します / 死ぬときに
コプラ V.
-
12
なんと彼の友達の友達なのです！ / 使用人に対して / そして親戚に対してなんて紳士なんだろう！
コプラ XXVI、ドン・ロドリゴ・マンリケの肖像画。
-
13
ドン・ファン王は何をしましたか? / アラゴンの歩兵たち / 彼らは何をしたのですか?
対句 XVI。
-
14
そして命は失われましたが / 彼は私たちに多くの慰めを残しました / 彼の思い出
対句XL、詩の終わり。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (0)
コメントはまだありません。最初になろう！