ナジム・ヒクメットの最も人気のあるセリフ (どの詩から引用されているか)
3 人からの投票によるトップ 3: 木のように一人で自由に、森のように兄弟仲良く生きること、これが私たちの切望です。 · あなたが燃えないなら、私が燃えないなら、私たちが燃えないなら、どうして暗闇が明るみに出るでしょうか？ · 私の中で時間は香り高い赤いバラのように見えます。。 (2026年4月27日 を更新しました。)
「木のように一人で自由に生きる」、「あなたが燃えなければ、私も燃えなければ...」、そして「頭の上の空を見ることは私には禁じられています」：ナジム・ヒクメットの有名なセリフとその元になった詩。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Türkçe にあります)。 オリジナルを見る
トップ13
-
1
木のように一人で自由に、森のように兄弟仲良く生きること、これが私たちの切望です。
詩「招待状」より。
-
2
あなたが燃えないなら、私が燃えないなら、私たちが燃えないなら、どうして暗闇が明るみに出るでしょうか？
詩「空気は鉛のように重い」より。
-
3
私の中で時間は香り高い赤いバラのように見えます。
詩「ヴェラへ」より。
-
4
生きることは笑い事ではなく、例えばリスのように真剣に生きなければなりません。
詩「生きることについて」より。
-
5
頭上の空を見ることは禁じられています。
詩「刑務所で孤立した男の手紙」より。
-
6
死によってのみ忘れられるものが2つあります。それは母親の顔と私たちの街の顔です。
詩「わらの黄色」より。
-
7
人には翼がない、人の心には翼がある。
詩「四羽の鳩」より。
-
8
私が落ちてから世界は太陽の周りを10回回りました。
詩「私が内側に落ちたときから」より。
-
9
それ以外のこと、たとえば私が10年間刑務所にいることなどはナンセンスです。
詩「私が内側に落ちたときから」より。
-
10
20世紀では死の苦しみはせいぜい1年しか続かない。
詩「妻への手紙」より。
-
11
左胸の下の宝石が黒ずまない限り！
詩「刑務所で服役する人へのいくつかのアドバイス」より。
-
12
私は自分の国を愛しています。プラタナスで胴回りを撮影したり、刑務所で時間を過ごしたりしました。
詩「裏切り者」より。
-
13
数学、サイバネティクス、物理学、音楽、これらはすべて、人々が詩を読んで理解することを学ぶために最終的に必要です。
ベラ・トゥリャコワ・ヒクメット、ナジムへのインタビュー（1989年）、p. 23.
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (0)
コメントはまだありません。最初になろう！