ウェルギリウスの最も有名なフレーズ (ラテン語と詩を含む)
3 人からの投票によるトップ 3: 幸運は勇敢な者に味方します。 · 物事には涙があり、人の運命は心を揺さぶる。 · 愛はすべてを征服します。そして私たちも愛に屈します。。 (2025年9月6日 を更新しました。)
「愛はすべてを征服する」、「時間は取り返しのつかないほど逃げる」、「幸運は勇敢な者に味方する」、そして「ギリシア人が贈り物を持ってくるときでさえ、私は恐れる」: ことわざとなったウェルギリウスの詩は、ビュコリ人、ゲオルク人、アエネイス人からラテン語の原文と作品の正確な要点を含んでいます。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Italiano にあります)。 オリジナルを見る
トップ20
-
1
幸運は勇敢な者に味方します。
「アウデンテスの幸運が訪れる。」 (アエネイス、X、284)。
-
2
物事には涙があり、人の運命は心を揺さぶる。
«死の恐怖と悲しみを乗り越える。» （アエネイス、I、462）。
-
3
愛はすべてを征服します。そして私たちも愛に屈します。
«オムニア・ヴィンシット・アモール: et nos cedamus Amori.» （ビュコリックス、X、69）。
-
4
しかし、その間にそれは逃げ、時間は取り返しのつかないほど過ぎていきます。
«Sed fugit interea、fugit irrecoverable tempus.» (Georgics、III、284)。
-
5
ギリシャ人が贈り物を持ってくるときでさえ、私は彼らを恐れています。
「ティメオ・ダナオスとドナ・フェレンテス」 （アエネイス、II、49）。
-
6
いつか私たちもこのことを喜んで思い出す日が来るかもしれません。
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» （アエネイス、I、203）。
-
7
もし私が天の神々を曲げられないなら、私はアケロンを動かすつもりです。
«Flectere si nequeo superos、Acheronta movebo.» （アエネイス、VII、312）。
-
8
私は武器とトロイの地から最初に来た男のことを歌います…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (アエネイス、I、1)。
-
9
物事の原因を知ることができる人は幸いです。
«フェリックスは原因を認識しています。» （Georgics、II、490）。
-
10
おお、あまりにも幸運な農民たちよ、彼らが自分たちの幸福を知っていれば！
«オフォルトゥナス ニミウム、スア シ ボナ ノリント、アグリコルトゥラス!» (Georgics、II、458-459)。
-
11
あらゆる困難は努力によって克服されます。
「労働オムニアは、思いがけないことを犠牲にする。」 （Georgics、I、145-146）。
-
12
大規模な農場は称賛しますが、小規模な農場は耕作しましょう。
«Laudato ingentia rura、exiguum colito.» (Georgics、II、412-413)。
-
13
誰に対する愛も同じです。
「愛のオムニバス」 (Georgics、III、244)。
-
14
ヘビが草の中に隠れています。
「ハーブのラテット・アンギス」 （ビュコリックス、III、93）。
-
15
私たち全員がすべてをできるわけではありません。
「ノン・オムニア・ポッサムス・オムネス」 （『ビュコリックス』、VIII、63）。
-
16
すべてに時間がかかり、魂さえも奪われます。
「オムニア・フェルト・アエタス、アニムム・クオケ。」 (ビュコリックス、IX、51)。
-
17
誰もが自分の好きなものに惹かれます。
「トラヒット・スア・ケムケ・ヴォルプタス」 (Bucolics、II、65)。
-
18
神は私たちのためにこうした余暇の可能性を創造してくださいました。
「デウス・ノビス・ハエク・オティア・デシット」 （ビュコリックス、I、6）。
-
19
私たちは耳の聞こえない人に向けて歌いません。
「カニムス・スルディスではありません。」 （ビュコリックス、X、8）。
-
20
アヴェルノまで行くのは簡単です。
「Facilis descensus Avernus」 （アエネイス、VI、126）。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (0)
コメントはまだありません。最初になろう！