セザール・ヴァレホの最も有名な詩
201 人からの投票によるトップ 3: 人生には打撃がある、とても強い…わかりません！ · 彼らは少数です。しかし、彼らは...彼らは暗い溝を開けます/最も獰猛な顔と最も強力な背中に。 · 私は/神が病気だった/深刻な日に生まれました。。 (2022年11月6日 を更新しました。)
「人生には打撃もあるから強い…わかんない！」より。 a 「私は土砂降りのパリで死ぬだろう」: ペルーのセザール・ヴァレーホ (1892 ～ 1938 年) の最も記憶に残る詩。『ロス・ヘラルドス・ネグラ』、『トリルチェ』、および彼の死後に出版された詩から。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Español にあります)。 オリジナルを見る
トップ10
-
1
人生には打撃がある、とても強い…わかりません！
詩「The Black Heralds」、『The Black Heralds』（1918年）より。
-
2
彼らは少数です。しかし、彼らは...彼らは暗い溝を開けます/最も獰猛な顔と最も強力な背中に。
詩「The Black Heralds」、『The Black Heralds』（1918年）より。
-
3
私は/神が病気だった/深刻な日に生まれました。
詩「Espergesia」、『ブラック・ヘラルズ』誌（1918年）より。
-
4
セザール・バジェホが亡くなり、彼は何もせずに皆が彼を殴りました。
詩「白い石の上の黒い石」、『人間の詩』（1939年）より。
-
5
戦いの終わりに / そして戦闘員は死んでいたが、男が彼のほうにやって来て / 「死なないで、私はあなたをとても愛しています！」と言った。
スペインの詩「マサ」、この聖杯を私から取り去ってください（1939年）。
-
6
私は土砂降りのパリで死ぬだろう / その日のことはすでに覚えている。
詩「白い石の上の黒い石」、『人間の詩』（1939年）より。
-
7
私はパリで死ぬだろう - そして私は逃げない - / おそらく今日と同じように、秋の木曜日に死ぬだろう。
詩「白い石の上の黒い石」、『人間の詩』（1939年）より。
-
8
世界の子供たちよ／もしスペインが崩壊したら - 私は言います、それは格言です -
詩「スペインよ、この聖杯を私から取り去ってください」、スペインより、この聖杯を私から取り去ってください（1939年）。
-
9
それから、地球上のすべての人が彼を取り囲みました。 […] / 最初の男を抱きしめた。彼は歩き始めました...
スペインの詩「マサ」、この聖杯を私から取り去ってください（1939年）。
-
10
眠れるほどの雪が降っています。
パリのモンパルナスにある彼の墓の碑文。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.